Note :
Le livre a reçu des critiques mitigées, certains lecteurs appréciant son contenu tandis que d'autres critiquent son format et ses nombreuses erreurs.
Avantages:Certains lecteurs apprécient le fait de disposer d'un exemplaire individuel et trouvent le contenu agréable, notant en particulier que « Pendennis » est techniquement aussi bon que les œuvres plus célèbres de Thackeray.
Inconvénients:De nombreux critiques déplorent le grand format, qu'ils jugent peu pratique, ainsi que la prévalence des fautes de frappe et des erreurs grammaticales. La taille des caractères est également jugée trop petite, ce qui rend la lecture difficile, même pour les porteurs de lunettes.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
The History of Pendennis
Un beau matin de la pleine saison londonienne, le major Arthur Pendennis sortit de chez lui, selon sa coutume, pour prendre son petit déjeuner dans un certain club de Pall Mall, dont il était l'un des principaux ornements. Comme il était l'un des meilleurs juges de vin d'Angleterre et un homme actif, dominateur et curieux, il avait été choisi à juste titre comme membre du comité de ce club et, en fait, il était presque le directeur de l'établissement ; les stewards et les serveurs s'inclinaient devant lui aussi respectueusement que devant un duc ou un feld-maréchal.
À dix heures et quart, le Major faisait invariablement son apparition dans les meilleures bottes noires de tout Londres, avec un cravate à carreaux du matin qui n'était jamais froissé avant l'heure du dîner, un gilet chamois qui portait la couronne de son souverain sur les boutons, et du linge si impeccable que M. Brummel lui-même demandait le nom de sa blanchisseuse, et l'aurait probablement employée si des malheurs n'avaient pas contraint ce grand homme à quitter le pays. Le manteau de Pendennis, ses gants blancs, ses moustaches, sa canne même, étaient parfaits en leur genre comme spécimens du costume d'un militaire en retraite.
A distance, ou en voyant simplement son dos, on aurait pu croire qu'il n'avait pas plus de trente ans ; ce n'est qu'en l'examinant de plus près qu'on s'apercevait de la nature factice de sa riche chevelure brune, et qu'il y avait quelques pattes d'oie autour des yeux un peu décolorés de son beau visage tacheté. Son nez était de type Wellington.
Ses mains et ses poignets étaient magnifiquement longs et blancs. Sur ces derniers, il portait de jolis boutons en or offerts par son Altesse Royale le Duc d'York, et sur les autres, plus d'une bague élégante, la plus importante et la plus grande étant ornée des célèbres armoiries de Pendennis.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)