Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre raconte l'histoire touchante d'une jeune fille qui navigue dans son nouvel environnement scolaire après avoir immigré, et qui utilise l'art pour communiquer tout en apprenant une nouvelle langue. Il a été salué pour ses belles illustrations et sa sensibilité à l'égard des difficultés rencontrées par les nouveaux arrivants. Cependant, certains critiques affirment qu'il présente une image irréaliste des expériences des immigrants et qu'il manque de profondeur dans la représentation culturelle.
Avantages:** Très bien écrit et illustré. ** Excellent pour enseigner l'empathie et la compréhension de l'expérience des immigrants. ** Une histoire captivante qui trouve un écho auprès des enfants, en particulier dans les contextes multiculturels. ** Une histoire captivante qui trouve un écho chez les enfants, en particulier dans les contextes multiculturels. ** Encourage l'utilisation de l'art comme forme de communication.
Inconvénients:** Manque de spécificité concernant l'origine et la culture de la jeune fille. ** Présente une image irréaliste de l'acquisition d'une langue sans soutien adéquat. ** Certains personnages, comme l'enseignant, ne sont pas pleinement développés et manquent de sensibilité culturelle.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Titre original :
Marianthe's Story: Painted Words and Spoken Memories
Contenu du livre :
En s'inspirant de sa propre enfance, Aliki a créé un livre exceptionnel de soixante-quatre pages qui présente l'histoire de Marianthe - son présent et son passé.
Dans Painted Words, les peintures de Marianthe l'aident à devenir moins étrangère alors qu'elle s'efforce de s'adapter à une nouvelle langue et à une nouvelle école. Sous la direction de son professeur, qui comprend qu'il y a plus d'une façon de raconter une histoire, Marianthe fait des dessins pour illustrer l'histoire de sa famille et commence finalement à déchiffrer le sens des mots.
Dans Spoken Memories, Mari est fière de pouvoir enfin utiliser ses nouveaux mots pour raconter la séquence des tableaux qu'elle a créés et partager avec ses camarades de classe ses souvenirs de son pays d'origine et les événements qui ont amené sa famille dans son nouveau pays. 00-01 Liste de lecture du prix Arkansas Diamond Primary Book Award
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780688156619 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 1998 |
| Nombre de pages : | 64 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
