Note :
Le livre « Layla et Majnun » est une histoire poignante d'amour non partagé qui trouve un écho profond chez les lecteurs et qui est souvent comparée à « Roméo et Juliette ». Sa prose complexe et sa profondeur culturelle offrent une expérience de lecture riche, bien qu'elle puisse ne pas plaire à ceux qui recherchent une lecture décontractée. Le récit est empreint d'émotion et a été interprété de diverses manières, ce qui a permis de mieux comprendre l'amour et le sacrifice.
Avantages:⬤ Histoire captivante et émotionnelle
⬤ prose magnifiquement écrite
⬤ contexte culturel riche
⬤ exploration profonde de l'amour et du sacrifice
⬤ capture efficacement les émotions humaines
⬤ recommandé à tous ceux qui apprécient les histoires d'amour classiques.
⬤ Un langage dense qui peut être difficile pour les lecteurs occasionnels
⬤ certains termes peuvent ne pas être familiers
⬤ les phrases descriptives plus longues dans la traduction peuvent ne pas convenir à toutes les préférences.
(basé sur 48 avis de lecteurs)
The Story of Layla and Majnun
Légende classique persane, favorite des soufis, racontée par le poète du XIIe siècle Nizami.
Traduction en anglais du chef-d'œuvre poétique de Nizami datant du XIIe siècle, dans lequel il remodèle les légendes de Majnun, le fou romantique par excellence, pour en faire un conte sur l'amant idéal, une allégorie de la recherche de Dieu par l'âme. Inclut un chapitre final traduit spécialement pour cette édition par Omid Safi et Pir Zia Inayat Khan.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)