Note :
Ce livre fournit un compte rendu unique et de première main de l'histoire de la Californie avant qu'elle ne devienne un État, en mettant l'accent sur le point de vue d'Antonio Maria Osio. Il donne un aperçu des complexités de la Californie pré-américaine, des migrations des civilisations et de l'impact de la guerre mexico-américaine, ce qui contraste avec les récits traditionnels de l'histoire américaine.
Avantages:⬤ Style engageant et humoristique
⬤ offre une perspective unique sur l'histoire de la Californie
⬤ fournit un contexte historique souvent négligé dans les histoires américaines traditionnelles
⬤ encourage la fierté de l'héritage mexicain
⬤ bien adapté pour informer d'autres récits et discussions historiques.
⬤ L'écriture est parfois maladroite en raison du choix du point de vue de la troisième personne
⬤ certains ont estimé que le contenu était trop unilatéral
⬤ certaines parties du livre peuvent sembler arides en dépit des informations historiques éclairantes qu'elles contiennent.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
The History of Alta California: A Memoir of Mexican California
La Historia de Alta California d'Antonio Maria Osio est la première histoire écrite de la haute Californie à l'époque de la domination mexicaine, et c'est la première fois qu'elle est traduite intégralement en anglais. Mexicain-Californien, fonctionnaire et propriétaire foncier d'Angel Island et de Point Reyes, Osio décrit de façon colorée la vie dans le vieux Monterey, Los Angeles et San Francisco, et donne un compte rendu de première main des intrigues politiques des années 1830 qui ont conduit à la nomination de Juan Bautista Alvarado au poste de gouverneur.
Osio a écrit son histoire en 1851, décrivant de manière immédiate et détaillée les années de la guerre américano-mexicaine de 1846-1848 et les bouleversements sociaux qui s'ensuivirent. Alors qu'il assiste à la transition territoriale de la Californie du Mexique aux États-Unis, il rappelle avec fierté les réalisations de la Californie mexicaine au cours des décennies précédentes et critique le début de l'influence et de l'impérialisme américains. Incapables de supporter la vie d'étrangers dans leur maison depuis vingt-sept ans, Osio et sa famille quittent l'Alta California pour le Mexique en 1852.
Le récit d'Osio précède d'un quart de siècle les réminiscences plus connues de Mariano Guadalupe Vallejo et Juan Bautista Alvarado, ainsi que les mémoires des Californiens dictés à l'équipe d'Hubert Howe Bancroft dans les années 1870. Les éditeurs Rose Marie Beebe et Robert M. Senkewicz ont fourni une traduction précise et complète du manuscrit original d'Osio, et leur introduction et leurs notes utiles offrent des détails supplémentaires sur la vie d'Osio et sur la société en Haute-Californie.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)