Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Titre original :
The History of the Holy War: Ambroise's Estoire de la Guerre Sainte
Contenu du livre :
L'"Estoire de la Guerre Sainte", un exemple précoce de chronique vernaculaire, écrit par le poète normand Ambroise, présente un récit de la Troisième Croisade (1188-92) dans un style rhétorique très soigné.
Le personnage de Richard Cœur de Lion, le héros d'Ambroise, occupe une place centrale, mais le récit est également agrémenté de courtes anecdotes, parfois héroïques, parfois plus terre-à-terre, sur d'autres participants. Il dépeint clairement les privations et les souffrances des simples croisés, que ce soit au siège d'Acre ou en marche, et fournit à la fois un compte rendu détaillé des événements et un point de vue personnel sur les guerriers islamiques et leurs chefs, en particulier Saladin et Saphadin.
Ambroise fait également preuve d'une connaissance remarquable des armes de guerre contemporaines, telles que les engins de siège et les types de navires. Ce volume propose une traduction en prose vers l'anglais. Des notes détaillées identifient la plupart des participants et clarifient les allusions littéraires, bibliques et historiques, tandis que l'introduction examine les aspects historiques, littéraires et philologiques du poème et évalue sa signification en tant qu'artefact littéraire et document historique, en le replaçant dans son contexte et en apportant de nouveaux éléments sur l'identité du poète.
MARIANNE AILES enseigne au département de français de l'université de Bristol. MALCOLM BARBER est professeur d'histoire à l'université de Reading.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781843836629 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2011 |
| Nombre de pages : | 234 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
