Note :
Dans l'ensemble, les critiques présentent un point de vue mitigé sur le livre, louant son importance académique et sa conception physique tout en critiquant la qualité de sa traduction. Les lecteurs ont trouvé intéressant d'avoir accès à l'original grec en même temps qu'à l'anglais, mais beaucoup ont exprimé leur déception quant à la clarté et à la cohérence de la traduction.
Avantages:⬤ Un format solide et bien conçu, caractéristique des autres titres de LOEB.
⬤ Bon pour les lecteurs qui veulent étudier le grec en même temps que l'anglais.
⬤ Le contenu est important d'un point de vue historique et offre un aperçu approfondi de la guerre du Péloponnèse.
⬤ Excellente expérience de vente avec des livres en bon état.
⬤ Une étude complète des comportements humains dans la guerre.
⬤ Traduction inadéquate et maladroite qui ressemble à une mauvaise traduction automatique.
⬤ De nombreuses références sont obscures, ce qui rend le livre difficile à comprendre sans connaissances préalables.
⬤ Absence de notes de l'éditeur ou de commentaires savants supplémentaires.
⬤ Mauvaise qualité d'impression dans certaines éditions, avec des erreurs et des marques manuscrites.
⬤ Confusion et ennui dus à la multiplicité des personnages et des détails.
(basé sur 41 avis de lecteurs)
The History of the Peloponnesian War (Deluxe Library Edition)
L'Histoire de la guerre du Péloponnèse est un récit historique de la guerre du Péloponnèse (431-404 av.
J.-C.), qui opposa la Ligue du Péloponnèse (dirigée par Sparte) à la Ligue Délienne (dirigée par Athènes). Il a été écrit par Thucydide, un historien athénien qui a également servi en tant que général athénien pendant la guerre.
Son récit du conflit est largement considéré comme un classique et comme l'un des premiers ouvrages d'histoire. L'Histoire de la guerre du Péloponnèse commence par un bref rappel des débuts de l'histoire grecque et quelques commentaires historiographiques programmatiques. Elle tente ensuite d'expliquer pourquoi la guerre du Péloponnèse a éclaté à ce moment-là et quelles en étaient les causes.
À l'exception de quelques brefs apartés, le reste de l'Histoire se concentre rigoureusement sur la guerre du Péloponnèse, à l'exclusion de tout autre sujet. Alors que l'Histoire se concentre sur les aspects militaires de la guerre du Péloponnèse, elle utilise ces événements comme support pour discuter des atrocités, de la realpolitik, de la justice et des effets socialement et culturellement dégénératifs de la guerre sur l'humanité elle-même.
| ISBN : | 9781774760154 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Actuellement disponible, en stock.
