The Story of a People: An Anthology of Palestinian Poets within the Green-Lines- Edited and translated by Jamal Assadi- With Assistance from
L'histoire d'un peuple est le sixième volume d'une série consacrée aux écrivains palestiniens qui réunissent les contradictions liées au fait d'être à la fois citoyens israéliens et fils et filles du peuple palestinien. Ce volume contient les œuvres de quarante poètes et offre une grande variété de thèmes, de styles, de contextes, d'images, de tons et de langues.
Les poètes, classés par ordre alphabétique, brossent un tableau fidèle des divers aspects de la vie arabe dans ce que l'on appelle, paradoxalement, les sociétés israélo-palestiniennes. Ils présentent de nouveaux espaces où des facteurs opposés s'unissent harmonieusement pour lutter pour la dignité, la liberté et la justice.
Les lecteurs de ce volume trouveront des poèmes sérieux parsemés de thèmes légers et humoristiques, des poèmes d'amour sensuel et spirituel entrelacés avec des poèmes inhabituels et politiques. La saveur particulière de ces poètes israélo-palestiniens émerge de leur capacité à remettre en question les normes, à lutter contre l'oppression et à enfoncer des portes closes pour raconter leur propre histoire - l'histoire de leur détresse, de leur aliénation, de leur marginalisation, de leurs espoirs et de leurs rêves - d'une voix nouvelle et amplifiée, d'abord à leur communauté, puis à leur peuple et à leur nation, ensuite à leur pays, et aujourd'hui au grand public anglophone.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)