Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est une traduction du récit d'Abul Fazl sur la période d'Akbar, qui met en valeur les compétences du traducteur et l'authenticité du texte original persan, présenté avec des traductions anglaises. Si le contenu et la mise en page sont loués, les critiques sont mitigées en ce qui concerne l'état physique des exemplaires reçus.
Avantages:⬤ Traduction experte de Thuckston
⬤ la mise en page bilingue renforce l'authenticité
⬤ bien structuré avec glossaire et bibliographie
⬤ impression et emballage de haute qualité.
Certains exemplaires ont été reçus en mauvais état ou non scellés ; le contenu a été perçu comme trop flatteur pour Akbar plutôt que purement historique.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
The History of Akbar
Contenu du livre :
Le modèle de l'histoire indo-persane, à la fois biographie de l'empereur Akbar et chronique de l'Inde moghole du XVIe siècle. Akbarnā ma, ou Histoire d'Akbar, d'Abu'l-Fazl (mort en 1602), est l'une des œuvres les plus importantes de l'histoire indo-persane et une pierre de touche de l'art de la prose.
Marquant un point culminant dans la longue et riche tradition de l'écriture historique persane, il a servi de modèle aux historiens du monde persan. L'ouvrage est à la fois une biographie de l'empereur moghol Akbar (r. 1556-1605), qui comprend des descriptions de ses exploits politiques et martiaux et de ses réalisations culturelles, et une chronique de l'Inde du XVIe siècle.
Le troisième volume décrit les huit premières années du règne d'Akbar, au cours desquelles il a consolidé son pouvoir, réprimé la rébellion de son tuteur Bayram Khan, conquis Malwa et épousé une princesse rajpoute. Le texte persan, présenté dans l'écriture Naskh, est basé sur une réévaluation minutieuse des sources primaires.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780674659827 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 704 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
