Note :
Ce livre présente une histoire détaillée de l'Empire byzantin à la fin du XIe siècle, écrite par Michael Attaleiates. Il est loué pour la clarté de sa traduction et de son organisation, et offre une perspective unique par rapport aux autres historiens de l'époque. Bien qu'il offre des descriptions vivantes et des aperçus historiques importants, certains critiques soulignent des cas de partialité en faveur de certains empereurs et notent des problèmes de formatage des documents d'appui.
Avantages:⬤ Bien traduit et organisé
⬤ offre une perspective unique sur l'histoire byzantine
⬤ riche en détails sur les campagnes militaires et le paysage socio-politique
⬤ édition cartonnée de haute qualité avec cartes
⬤ présente des événements historiques importants et des observations personnelles
⬤ complète d'autres textes historiques de la période.
⬤ Contient un parti pris en faveur de l'empereur Nikephoros Botaneiates, ce qui peut donner l'impression que certains passages manquent de sincérité
⬤ les notes d'appui sont placées à la fin de l'ouvrage, ce qui oblige à feuilleter fréquemment l'ouvrage
⬤ l'inclusion du texte grec original peut ne pas plaire à tous les lecteurs et peut être considérée comme du remplissage.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
The History
En 1039, Byzance était l'empire le plus puissant d'Europe et du Proche-Orient, contrôlant les Balkans au sud du Danube et toute l'Asie mineure jusqu'à l'Arménie et la Syrie.
En 1079, il est devenu un État politiquement instable, deux fois plus petit, menacé par de puissants ennemis de tous bords. L'Histoire de Michel Attaleiates est notre principale source pour ce renversement étonnant et offre un récit captivant des guerres civiles et étrangères de ces années-là.
Attaleiates était un haut fonctionnaire juridique et militaire de l'empire qui avait une connaissance directe des événements qu'il décrit. Il connaissait de nombreux empereurs et inclut un témoignage oculaire de la bataille de Mantzikert (1071), au cours de laquelle les Turcs seldjoukides ont écrasé les armées byzantines et ouvert la voie à la conquête permanente de l'Asie mineure par les Turcs. Il raconte également de manière vivante les troubles civils et dénonce la corruption et l'exploitation économique de sa société, en s'inspirant des héros de la République romaine comme modèles de noblesse.
L'Histoire de Michael Attaleiates n'a jamais été traduite en anglais. La présente traduction, basée sur l'édition critique la plus récente, rend le texte accessible grâce à ses notes, ses cartes et son glossaire de termes byzantins.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)