Avis des lecteurs
Résumé:La qualité de la traduction de ce livre pose d'importants problèmes, car les dialogues et les situations manquent de naturel. Il est déroutant pour les enfants en raison de sa narration décousue et de ses éléments visuels peu clairs. Cependant, la structure physique du livre est louée pour sa solidité.
Avantages:Le livre et le mécanisme de glissement sont solides.
Inconvénients:⬤ Une mauvaise traduction entraîne des dialogues peu naturels
⬤ le récit décousu est déroutant pour les enfants
⬤ les illustrations sont minuscules et génériques
⬤ l'association d'images manque de clarté
⬤ des thèmes importants comme « la nourriture est trop chaude » sont omis.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Titre original :
Mealtime: A Pull-The-Tab Book
Contenu du livre :
Ce nouveau titre de la série Pull and Play Books(TM) rassure et soutient les enfants grâce à des situations légèrement humoristiques. Les enfants s'identifieront aux sentiments exprimés par Petit Kangourou et ses amis lorsqu'ils déplacent les languettes pour changer les images. Un ajout important et opportun aux livres pour enfants d'âge préscolaire sur la croissance sociale et émotionnelle.
- Ce livre comporte des languettes qui contrôlent le changement des images, ce qui permet aux enfants d'appliquer leurs nouvelles connaissances à leur propre expérience.
- Les illustrations lumineuses donnent vie à l'histoire et aident les jeunes lecteurs à comprendre le message.
- Le livre en carton durable est juste de la bonne taille pour les petites mains.
Les fans des autres livres de la série Pull and Play Books apprécieront également l'apprentissage interactif et l'excitation que l'on retrouve dans Mealtime.
- Un excellent livre à lire en famille.
- Livres pour les bébés de 3 ans.
- Livres pour les enfants de la maternelle, du jardin d'enfants et du début de l'école élémentaire.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9782408015947 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Livre cartonné |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 14 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
