L'héritage de l'exil : Histoires du sud de Philadelphie

L'héritage de l'exil : Histoires du sud de Philadelphie (Muaddi Darraj Susan)

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est un recueil bien conçu de nouvelles entrelacées, qui explore l'expérience d'immigrant des Américains d'origine palestinienne dans le sud de Philadelphie. Il aborde les thèmes de l'identité culturelle, des liens familiaux et de la lutte entre la tradition et l'adaptation à la vie américaine. Les récits trouvent un écho chez tous ceux qui connaissent le parcours des immigrés, en mettant en scène des expériences à la fois poignantes et racontables.

Avantages:

⬤ De belles images et une exploration honnête des relations
⬤ des histoires bien écrites, captivantes et difficiles à lire
⬤ un large public peut s'y retrouver, en particulier les immigrés qui naviguent entre deux cultures
⬤ un fort développement des personnages
⬤ des récits humoristiques mais poignants.

Inconvénients:

Certains lecteurs se sont sentis déçus ou ont souhaité une connexion plus profonde avec le matériel ; quelques critiques ont mentionné un manque de plaisir par rapport aux attentes.

(basé sur 11 avis de lecteurs)

Titre original :

The Inheritance of Exile: Stories from South Philly

Contenu du livre :

Dans The Inheritance of Exile, Susan Muaddi Darraj tisse une tapisserie d'événements et de luttes dans la vie de quatre femmes arabo-américaines. Hanan, Nadia, Reema et Aliyah cherchent à se sentir chez elles, prises dans le fossé culturel qui existe entre le Moyen-Orient et les États-Unis.

Filles d'immigrants palestiniens qui se sont installés dans le quartier sud de Philadelphie, les quatre amies vivent parmi des Vietnamiens, des Italiens, des Irlandais et d'autres groupes ethniques. Chacune s'efforce de concilier son identité arabe et son identité américaine. Muaddi Darraj ajoute les points de vue des mères des jeunes filles, présentés dans des histoires séparées, qui éclairent la relation souvent troublée entre la première et la deuxième génération d'immigrants.

Sa suite de portraits finement détaillés de personnages attachants, racontés dans un langage évocateur et vivant, ne manquera pas d'intriguer ceux qui recherchent le plaisir et la perspicacité.