Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Bitter Grass
Contenu du livre :
Bitter Grass a été écrit en 1976 alors que j'étais en dernière année de lycée dans la ville de Lushnje en Albanie. Il a été refusé par N.
Frash ri, la maison d'édition gouvernementale de Tirana. Selon le censeur, « les textes de ce recueil n'abordent pas le thème de notre village socialiste ; le héros des poèmes est un solitaire qui fuit ses contemporains, l'Association des pionniers, la réalité ; en outre, les transformations que le socialisme a apportées à la campagne sous la direction du Parti sont totalement absentes... ».
À l'époque, le recueil s'intitulait Journal du bois. J'ai traduit les textes de l'albanais à l'italien en 1999.
Deux ans plus tard, en 2001, l'ouvrage a été publié pour la première fois par Fara. Cette nouvelle publication a été augmentée et comprend de nouveaux textes par rapport à la première édition.
En offrant ces poèmes aux lecteurs, c'est comme si je revenais de nombreuses années en arrière, à l'hiver glacial et inhospitalier de la dictature albanaise où j'ai commencé mon voyage en tant que poète ». --G zim Hadari.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781848617032 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
