Note :
Les critiques de « L'expédition en Perse » (ou « Anabasis ») de Xénophon soulignent la puissance de sa narration, son importance historique et son récit captivant d'un voyage éprouvant de mercenaires grecs battant en retraite de la Perse. Les lecteurs apprécient ses aperçus de la culture antique et de la vie militaire, bien que certains le trouvent aride et très détaillé, et critiquent certaines traductions et notes de bas de page.
Avantages:⬤ Récit captivant et puissant d'une aventure authentique.
⬤ Fournit des informations précieuses sur les cultures grecque et perse de l'Antiquité.
⬤ La traduction est souvent considérée comme facile à lire et accessible.
⬤ Offre une perspective de première main sur la vie militaire et la nature humaine dans l'Antiquité.
⬤ A une valeur historique significative en tant que source primaire.
⬤ Peut être sec et factuel par moments.
⬤ Certains trouvent le récit trop détaillé et fastidieux, avec des récits répétitifs.
⬤ Certaines traductions et notes de bas de page ont été critiquées comme étant inadéquates ou hostiles.
⬤ Il manque des notes de bas de page et des cartes pour une meilleure mise en contexte.
⬤ Certains lecteurs peuvent trouver le style d'écriture désuet ou maladroit.
(basé sur 99 avis de lecteurs)
The Persian Expedition
Bloqués en territoire ennemi, le général spartiate Cléarque et les autres officiers supérieurs grecs sont ensuite tués ou capturés par la traîtrise du satrape perse Tissapherne.
Xénophon, l'un des trois chefs restants élus par les soldats, a joué un rôle déterminant en encourageant l'armée grecque de 10 000 hommes à marcher vers le nord, à travers des déserts sans nourriture et des cols montagneux enneigés, en direction de la mer Noire et de la sécurité relative de ses villes grecques riveraines.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)