Note :
L'Évangile de Marc : Texte, traduction et notes de Daryl D. Schmidt est une édition savante très appréciée qui présente le texte grec accompagné d'une traduction et d'un commentaire détaillé. Bien que de nombreux critiques fassent l'éloge de son authenticité et de sa perspicacité, certains expriment leur déception quant à l'exactitude de la traduction et à la profondeur du commentaire.
Avantages:⬤ Le texte grec est inclus, ce qui le rend accessible pour une étude sérieuse.
⬤ Le commentaire détaillé est apprécié pour sa perspicacité et son exégèse.
⬤ La traduction vise à restituer la saveur des textes originaux.
⬤ La passion et la clarté de l'écriture du Dr Schmidt améliorent l'expérience de lecture.
⬤ Certains ont trouvé la traduction moins précise que prévu, s'éloignant de la fidélité au texte grec.
⬤ Le commentaire, bien que volumineux, n'a pas répondu aux attentes de nouveaux éclairages pour tous les lecteurs.
⬤ Il est noté que le livre convient mieux à des étudiants en théologie expérimentés qu'à des lecteurs occasionnels.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
The Gospel of Mark (Scholars Bible)
Indispensable à tout lecteur, étudiant ou enseignant qui cherche à se familiariser de manière accessible et approfondie avec l'Évangile de Marc.
Chaque volume de la Scholars Bible comprend le texte original présenté côte à côte avec la traduction de la Scholars Version, ainsi qu'une introduction, des notes et un glossaire rédigés par des experts.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)