Avis des lecteurs
Résumé:Cette anthologie de la poésie suédoise a reçu des critiques très positives pour sa sélection variée de poètes célèbres et moins connus, accompagnée d'excellentes traductions. Les lecteurs ont salué la découverte de nouvelles voix et la nature captivante des poèmes. De nombreux critiques ont souligné la nécessité d'une plus grande reconnaissance de la poésie scandinave dans le monde anglophone.
Avantages:Une collection riche et variée de poésie suédoise moderne, d'excellentes traductions, une introduction à des poètes moins connus et une expérience de lecture captivante. Les critiques ont noté l'inclusion du lauréat du prix Nobel Tomas Transtromer aux côtés de voix prometteuses comme Marie Lundquist.
Inconvénients:Certains lecteurs ont exprimé le souhait d'avoir encore plus d'œuvres traduites de ces poètes, indiquant que l'anthologie aurait pu inclure une sélection plus large.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
The Star by My Head: Poets from Sweden
Contenu du livre :
Publiée en partenariat avec la Fondation Poésie, « The Star By My Head » est une anthologie de poèmes à couper le souffle qui réunit huit des poètes suédois les plus réputés, dont le lauréat du prix Nobel Tomas Transtromer.
D'Edith Sodergran à Gunnar Ekelof en passant par Tomas Transtromer, lauréat du prix Nobel, la Suède est depuis longtemps le berceau d'une tradition poétique riche et lumineuse, qui se distingue par une ouverture rafraîchissante, une honnêteté frappante et une rare transcendance qui semble naître d'une attention particulière portée au monde naturel. Avec des poèmes qui s'étendent des débuts du modernisme à nos jours, « The Star By My Head : Eight Swedish Poets » est un volume bilingue essentiel qui offre des traductions austères et exquises par les poètes et traducteurs de renommée internationale Malena Morling et Jonas Ellerstrom.
Publié en partenariat avec la Poetry Foundation, « The Star By My Head » est la première anthologie américaine de poésie suédoise des XXe et XXIe siècles traduite en anglais.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781571314611 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
