Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques présentent des perspectives variées sur l'édition de l'Éthique de Spinoza par Oxford Philosophical Texts. Nombreux sont ceux qui font l'éloge du contenu philosophique et de l'exposition claire des idées de Spinoza, soulignant son importance pour la philosophie moderne. Cependant, de nombreux critiques expriment de sérieuses inquiétudes quant à la qualité de la traduction et soulignent les divergences avec le texte original, ce qui conduit à des confusions et à des interprétations erronées.
Avantages:⬤ Excellente introduction présentant le contexte de la pensée de Spinoza.
⬤ Glossaire concis des termes, facilitant l'accès aux débutants.
⬤ Bonne mise en forme avec une police de caractères et une mise en page lisibles.
⬤ Le contenu présente un système philosophique profond et aborde des idées complexes concernant le déterminisme, l'éthique et la métaphysique.
⬤ Hautement recommandé pour les amateurs de philosophie.
⬤ Plusieurs critiques reprochent à la traduction des inexactitudes qui peuvent conduire à une mauvaise interprétation des idées de Spinoza.
⬤ Certains lecteurs trouvent qu'il est difficile de saisir pleinement les concepts de Spinoza en raison de ces problèmes de traduction.
⬤ La confusion due au fait que les commentaires d'Amazon sont mélangés dans différentes traductions pourrait induire en erreur les lecteurs potentiels.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Titre original :
The Ethics
Contenu du livre :
L'Éthique : Ethica Ordine Geometrico Demonstrata de Benedict de Spinoza et traduit du latin par R. H.
M. Elwes. L'Éthique, démontrée dans l'ordre géométrique (latin : Ethica, ordine geometrico demonstrata), généralement connue sous le nom d'Éthique, est un traité philosophique écrit par Benoît de Spinoza.
Il a été écrit entre 1664 et 1665 et a été publié pour la première fois en 1677. Le livre traite de la relation entre Dieu et l'univers.
La tradition veut que Dieu existe en dehors de l'univers, qu'il l'ait créé pour une raison et qu'il aurait pu créer un univers différent s'il l'avait voulu. Spinoza nie chacun de ces points. Selon Spinoza, Dieu est le monde naturel.
L'Éthique se concentre sur l'esprit et le corps humains. Spinoza s'attaque à plusieurs positions cartésiennes : (1) l'esprit et le corps sont des substances distinctes qui peuvent s'influencer mutuellement ; (2) nous connaissons mieux notre esprit que notre corps ; (3) nous pouvons faire confiance à nos sens ; (4) bien que créés par Dieu, nous pouvons commettre des erreurs, notamment lorsque nous affirmons, de notre plein gré, une idée qui n'est pas claire et distincte.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781515437345 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
