Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « The Summer of Ordinary Ways » de Nicole Helget a suscité diverses critiques, certains louant son écriture lyrique et sa profondeur émotionnelle, tandis que d'autres le critiquent pour sa représentation de la famille et de la vie rurale, qualifiée de manière controversée d'enjolivée ou d'inexacte. Les critiques apprécient la narration évocatrice, mais s'inquiètent des thèmes de la cruauté envers les animaux et des dynamiques familiales sombres.
Avantages:Une prose magnifiquement écrite qui captive les lecteurs.
Inconvénients:Une narration vivante qui trouve un écho chez les personnes issues de milieux ruraux similaires.
(basé sur 29 avis de lecteurs)
Titre original :
The Summer of Ordinary Ways
Contenu du livre :
Pratiquer le baseball avec papa, puis le voir s'attaquer à une vache avec une fourche dans un accès de rage. Jouer à la poule mouillée sur la route départementale avec des semi-remorques remplis de porcs. Flirter avec le laitier. Poursuivre avec vos sœurs Wreck et Bump, des chiens galeux qui rôdent dans les fermes en tuant des poulets et en buvant du mazout. Le vin de pissenlit. Le fantôme d'une jeune fille enterrée vivante il y a plus d'un siècle. Ces images inoubliables, parfois hilarantes, jaillissent d'une enfance féroce et merveilleuse dans les pages de L'été des voies ordinaires.
Éloge de L'été des manières ordinaires :
« Le premier livre de Helget commence par un exemple stupéfiant de la brutalité de son père : il bat sans pitié une vache à mort parce qu'elle n'a pas sevré son veau. Pourtant, Helget refuse de succomber à une attitude de « malheur est moi », et elle superpose les vignettes pour créer une histoire lyrique de son enfance dans une ferme du Minnesota dans les années 1980, où sa mère frôle la folie, où ses cinq jeunes sœurs indisciplinées se laissent marcher sur les pieds, et où la mort fait partie de la vie. Le charme de ces mémoires réside dans l'utilisation douce de la langue par Helget ; même lorsqu'elle décrit la mort centenaire d'une petite fille accidentellement enterrée vivante, ses mots chantent : « Les couleurs explosent derrière ses paupières, les couleurs des coquelicots, des pommes, de la paille, du melon, des feuilles, des monarques, des étoiles et du ciel. Et pourtant... elle lutte pour ouvrir les yeux.... il fait noir là où elle est. » L'amalgame de réminiscences semble aléatoire jusqu'à la dernière pièce, dans laquelle Helget tisse un récit de son moi enfant avec celui de son moi adulte, fournissant un contexte pour les souvenirs précédents. Enceinte et mariée à 19 ans, solitaire et isolée, Helget séduit par un bref aperçu de sa vie d'adulte, mais c'est suffisant, car les aperçus de sa vie plus jeune expliquent de manière si satisfaisante qui elle est devenue. -Revue étoilée de Publishers Weekly
« Née en 1976, Helget, qui écrit pour la première fois, a grandi à Sleepy Eye, dans le Minnesota, un endroit profondément paroissial où sa famille s'occupait de 80 acres. Son père était un fermier réticent - il a joué en Triple-A ball pendant cinq ans avant que les Red Sox ne le laissent partir en 1977 - et sa mère était un parent réticent, bien qu'elle ait eu six filles. Ils vivaient des émotions en dents de scie : Le père se perdait dans des humeurs féroces, tuant à coups de fourche une vache qui refusait de quitter son veau, frappant une autre fois sa femme avec une poêle brûlante ; la mère se réfugiait dans des ténèbres silencieuses et s'enfermait, n'en sortant que pour les services religieux du dimanche. Pourtant, Helget dépeint également son père comme « un homme qui peut parfois être si charmant que vous et vos sœurs vous recueillez sous son émerveillement » et écrit avec sympathie sur les gènes qui ont tenu sa mère en captivité. L'auteur constate qu'elle porte elle-même ces gènes. « Nous avons une façon de nous faire aimer d'un homme et de le faire souffrir », note-t-elle à propos d'elle-même et de ses sœurs. « Alors que nous aimons nos bébés, nous nous détestons nous-mêmes et nous luttons contre tout et n'importe quoi pour le nier et le prouver. Heureusement, Helget raconte aussi des histoires d'un ton différent qui permettent au lecteur de reprendre son souffle : L'une d'entre elles concerne Wreck et Bump, deux cabots modestes mais ambitieux, adeptes de la fornication et de la viande de poulet, buvant de l'alcool de contrebande et de l'huile de moteur.
La plupart des chapitres, il faut bien l'admettre, sont empreints de morosité - il est donc étonnant que la narration de Helget soit si fraîche et vitale. Magnifiquement conçu, chaque chapitre est une pièce équilibrée et bien ficelée, avec des phrases aussi soigneusement construites qu'un mur de pierre ». -Kirkus Reviews
« Helget brise la dure carapace de la vie familiale pour révéler une enfance à la fois tragique et charmante, avec toute sa violence cachée, toute sa beauté secrète. » -Carolyn Parkhurst, auteur des Chiens de Babel
« Helget tire l'intensité de ce qui semble banal - la ferme familiale, la cuisine, une ville endormie du Midwest - pour recréer un passé qui vit quelque part entre le rêve et le cauchemar. Dans The Summer of Ordinary Ways, chaque détail est authentique et résonne, chaque moment est vécu. Les débuts de Helget ne sont rien de moins que remarquables ». -Rosellen Brown, auteur de Tender Mercies
« Merveilleux, vibrant et plein d'humour.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780873515887 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
