Titre original :
The State of the Language: New Observations, Objections, Angers, Bemusements, Hilarities, Perplexities, Revelations, Prognostications, and Warnin
Contenu du livre :
La première édition de ce livre, publiée le 1er janvier 1980, a été jugée "tentaculaire, désordonnée, inégale, bruyante et attrayante" par un critique. "La langue est en bonne santé", a écrit un autre.
Exactement dix ans plus tard, voici un nouveau livre, avec les mêmes éditeurs, mais avec cinquante nouveaux contributeurs qui écrivent des essais et des poèmes qui engagent notre langue aujourd'hui.
Une attention imaginative est accordée aux changements survenus ces dernières années, non seulement dans la langue, mais aussi dans la manière dont elle est comprise. Les relations entre l'anglais britannique, l'anglais américain et les autres langues avec lesquelles ils sont en concurrence ou coopèrent sont au premier plan.
Les négociations nerveuses sur le genre et le féminisme. L'obscurité du SIDA. Le scintillement lumineux de l'ordinateur. Les vieilles rancœurs de l'"anglais standard" et de la correction. Le "mauvais langage" qui a récemment si bien réussi dans notre société. Comment tout cela a été politisé - ou est-ce plutôt que sa nature inévitablement politique n'a été reconnue que maintenant ?
Ces aspects de la langue, et bien d'autres encore, sont ici mis en lumière. Ce qui a changé est compris par rapport à ce qui n'a pas changé, et ce qui a été gagné par rapport à ce qui a été perdu. Cette contemplation du monde de notre langue, qui entre dans le monde des années 1990, est à la fois vaste et détaillée, télescopique et microscopique.
L'état de la langue a été préparé en coopération avec l'English-Speaking Union de San Francisco.
Quelques titres d'essais dans le livre :
Whose English ? par Sidney Greenbaum.
Look, Ma, I'm Talking de Sandra Gilbert.
Fighting Talk par Marina Warner.
No Opera Please--We're British par Michael Bawtree.
Changing What We Sing par Margaret Doody.
On Not Being Milton : Nigger Talk in England Today par David Dabydeen.
Talking Black par Henry Louis Gates, Jr.
Subway Graffiti par Walter J. Ong.
Le double langage par William Lutz.
It's a Myth, Innit ? Politeness and the English Tag Question par John Algeo.
Ce titre fait partie du programme Voices Revived de UC Press, qui commémore la mission de University of California Press de rechercher et de cultiver les esprits les plus brillants et de leur donner une voix, une portée et un impact. S'appuyant sur une liste d'ouvrages anciens datant de 1893, Voices Revived rend à nouveau accessibles des travaux d'érudition de grande qualité, évalués par des pairs, grâce à la technologie de l'impression à la demande. Ce titre a été publié à l'origine en 1980.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780520301269 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 548 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
