Titre original :
Orthodox New Testament Textual Scholarship: Antoniades, Lectionaries, and the Catholic Epistles
Contenu du livre :
La présente étude représente la première tentative d'élargir le cadre méthodologique et pratique de l'étude textuelle du Nouveau Testament grec dans une perspective orthodoxe.
Elle se concentre sur l'édition Antoniades de 1904, communément appelée édition patriarcale. L'examen de la création et de la réception de cette édition montre que ses principes textuels sont souvent déformés.
En particulier, il est démontré qu'elle est plus étroitement liée au Textus Receptus qu'aux manuscrits du lectionnaire. Ceci est confirmé par une analyse des manuscrits du lectionnaire en utilisant la méthodologie Text und Textwert et une comparaison détaillée de l'édition Antoniades avec la récente Editio Critica Maior des Épîtres catholiques. Un commentaire textuel est fourni sur les versets clés afin de formuler des lignes directrices pour la préparation d'une édition du Nouveau Testament grec qui satisferait les besoins des utilisateurs orthodoxes dans différents contextes.
Cette étude offre une base pour le développement futur de la recherche textuelle sur le Nouveau Testament dans une perspective orthodoxe, informée à la fois par la recherche critique moderne et la tradition orthodoxe. Elle propose également une nouvelle traduction de l'introduction d'Antoniades dans un appendice.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781463242671 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 225 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
