Zeitalter der Verflechtungen
Age of Entanglement (L'âge de l'enchevêtrement) explore les schémas de connexion entre les intellectuels allemands et indiens, du XIXe siècle aux années qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale. Kris Manjapra retrace les idées et les carrières croisées de philologues, de physiciens, de poètes, d'économistes et d'autres personnes qui ont partagé des idées, formé des réseaux et étudié le monde de l'autre.
Dépassant les critiques bien senties du colonialisme, cette étude refonde l'histoire intellectuelle moderne en termes d'itinéraires intellectuels noués entre des personnes apparemment étrangères les unes aux autres. Les collaborations dans les domaines des sciences, des arts et des lettres ont donné lieu à des rencontres extraordinaires entre des esprits allemands et indiens. Meghnad Saha a rencontré Albert Einstein, Stella Kramrisch a amené le Bauhaus à Calcutta et Girindrasekhar Bose a entamé une correspondance avec Sigmund Freud.
Rabindranath Tagore s'est rendu en Allemagne pour recruter des universitaires pour une nouvelle université, et Himanshu Rai a travaillé avec Franz Osten pour établir des studios de cinéma à Bombay. Selon Manjapra, ces interactions témoignent de réponses communes à l'hégémonie de l'empire britannique.
Les Allemands et les Indiens espéraient trouver les uns chez les autres les outils nécessaires pour perturber un ordre mondial anglocentrique. Comme le démontre Manjapra, les rencontres transnationales ne sont pas intrinsèquement progressistes.
De l'orientalisme à l'aryanisme en passant par le scientisme, les relations germano-indiennes n'étaient ni nécessairement libérales ni conventionnellement cosmopolites, et se caractérisaient souvent autant par la manipulation que par une véritable coopération.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)