Avis des lecteurs
Résumé:Le livre sur William Tyndale est une biographie bien écrite qui captive les lecteurs de tous âges en décrivant la vie de Tyndale et sa contribution à la traduction de la Bible en anglais. Il est loué pour la richesse de sa narration et sa capacité à rendre les faits historiques accessibles et agréables.
Avantages:Bien écrit et intéressant, captivant pour les jeunes lecteurs comme pour les adultes, riche en détails et en récits immersifs, améliore la compréhension de l'histoire, convient à un large éventail d'âges, éducatif et agréable.
Inconvénients:Aucun n'est explicitement mentionné, bien qu'il puisse être considéré comme un livre pour enfants, ce qui implique qu'il pourrait ne pas répondre à toutes les préférences des adultes en matière de profondeur.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
The Sword of the Spirit: The Story of William Tyndale
Contenu du livre :
William Tyndale est le plus important traducteur de la Bible en anglais de l'histoire. Bien qu'elle ne soit pas la première (ce serait John Wyclif), la traduction de Tyndale a eu l'impact le plus durable. La Bible du roi Jacques est en fait en grande partie une révision de la traduction de Tyndale.
Joyce McPherson est une auteure de livres pour enfants accomplie (Durer, Calvin, Pascal, & Newton), et elle s'intéresse ici à une autre figure clé de la Réforme. Elle raconte de manière captivante la jeunesse et l'éducation de Tyndale, ainsi que sa détermination à traduire la Bible : Alors qu'il était jeune diplômé de l'université, il a déclaré : "... si Dieu m'épargne la vie, je ferai en sorte qu'un garçon qui conduit la charrue en sache plus sur les Écritures qu'un prêtre...".
Il s'agit d'une excellente biographie à lire à haute voix aux élèves à partir de 10 ans. Le niveau de lecture indépendant est celui de la 5e/6e année.
Tyndale a fait ses études à Oxford et a passé beaucoup de temps avec le groupe de réformateurs de White Horse Inn à Cambridge. Il se rendit en Allemagne pour étudier l'hébreu pendant un an sous la direction de Luther à Wittenberg. À son retour, il produit seul un Nouveau Testament anglais qui bouleverse l'Angleterre et résiste à l'épreuve du temps. Forcé de fuir l'Angleterre par des évêques en colère (et le chancelier Thomas More), Tyndale travaillait à un Ancien Testament anglais lorsqu'il a été trahi, arrêté et finalement exécuté en tant que martyr protestant.
Si vous voulez comprendre le déroulement de la Réforme en Angleterre, l'histoire commence avec Tyndale : étudiant, érudit, traducteur, imprimeur, contrebandier et témoin de la vérité de l'Évangile de Jésus-Christ. Joyce raconte la vie de Tyndale en s'appuyant sur des recherches méticuleuses. Elle raconte l'histoire de Tyndale d'une manière si captivante que les jeunes auront l'impression d'avoir eu la chance de s'asseoir et d'entendre l'histoire de sa vie de la bouche de quelqu'un qui l'a connu.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781882514267 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
