Titre original :
The Interweaving of Rituals: Funerals in the Cultural Exchange between China and Europe
Contenu du livre :
La mort du jésuite italien Matteo Ricci en Chine en 1610 a donné lieu à des démonstrations des rituels européens propres à un prêtre catholique et des rituels chinois propres au pays qui accueillait la communauté jésuite.
Au lieu d'enterrer Ricci immédiatement dans un simple cercueil près de l'église, comme ils le faisaient en Europe, les jésuites ont suivi la coutume chinoise et ont conservé le corps de Ricci pendant près d'un an dans un cercueil hermétique de style chinois et ont demandé à l'empereur un terrain d'enterrement en dehors des murs de la ville. De plus, lors des funérailles de Ricci, les Chinois ont, de leur propre initiative, exécuté leurs rituels funéraires, entamant ainsi un dialogue culturel long et complexe dont ils ont pris la tête au cours du siècle suivant.
The Interweaving of Rituals explore le rôle du rituel - en particulier les rites liés à la mort et aux funérailles - dans les échanges interculturels, en démontrant une imbrication progressive des pratiques rituelles chinoises et européennes à tous les niveaux d'interaction dans la Chine du XVIIe siècle. Il s'agit notamment de l'interaction entre les rituels traditionnels et nouveaux d'une communauté chrétienne de roturiers, de la greffe de funérailles chrétiennes sur des pratiques chinoises établies et du parrainage par l'empereur de processions funéraires pour les fonctionnaires jésuites. En observant attentivement les détails des pratiques funéraires, Nicolas Standaert illustre les mécanismes de l'interaction culturelle à double sens.
Son analyse réfléchie de l'échange rituel entre deux traditions culturelles très différentes est particulièrement pertinente dans le monde d'aujourd'hui, marqué par des tensions ethniques et religieuses. Ses réflexions intéresseront un large éventail de chercheurs, des historiens aux anthropologues en passant par les théologiens.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780295988238 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2008 |
| Nombre de pages : | 336 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
