Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de ce livre mettent en évidence un mélange d'appréciation pour les détails historiques et le mystère captivant, ainsi que des préoccupations concernant la qualité de la traduction et la cohérence de l'histoire. De nombreux lecteurs ont apprécié la description atmosphérique de Paris à la fin du XIXe siècle et ont trouvé les personnages principaux sympathiques, tandis que d'autres ont critiqué le style d'écriture et le rythme, notant des difficultés avec la traduction qui ont nui à leur plaisir.
Avantages:⬤ Une description vivante du Paris du XIXe siècle avec de nombreux détails historiques.
⬤ Des personnages attachants et séduisants, en particulier Victor Legris et ses associés.
⬤ Des intrigues complexes qui retiennent l'intérêt des lecteurs.
⬤ Un bon mélange de mystère et d'éléments historiques.
⬤ Sentiment d'immersion dans la culture et l'atmosphère parisiennes.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que la traduction était mal faite, ce qui a entraîné des tournures de phrases maladroites et un anglais approximatif.
⬤ Plusieurs critiques ont indiqué que le rythme était inégal et que l'intrigue pouvait être décousue.
⬤ L'inclusion d'un nombre excessif de détails historiques a été jugée gênante par certains.
⬤ Quelques lecteurs ont exprimé leur déception à l'égard du troisième volet par rapport aux premiers livres de la série.
(basé sur 18 avis de lecteurs)
Titre original :
The Montmartre Investigation
Contenu du livre :
Le troisième titre de la série de romans policiers Victor Legris, au rythme effréné et captivant. Paris, novembre 1891 : Le corps d'une jeune femme pieds nus et vêtue de rouge est découvert sur le boulevard Montmartre.
Elle a été étranglée et son visage est horriblement défiguré. Le même jour, une seule chaussure rouge est livrée à la librairie parisienne de Victor Legris par un chevrier. Soupçonnant plus qu'une simple coïncidence, le charmant libraire limier et son assistante Jojo sont bientôt à la recherche de l'identité de la victime et du meurtrier.
C'est alors qu'un corps est découvert dans un tonneau de vin, en même temps qu'une célèbre artiste du légendaire Moulin Rouge est étranglée dans son appartement. L'enquête de Victor l'entraîne avec Jojo dans les ruelles sombres et les cafés animés de la butte Montmartre, sur la piste de preuves qui semblent pointer vers une affaire qui a choqué la population lyonnaise il y a des années.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780312603922 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
