Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
The Medieval Welsh Englynion Y Beddau: The 'Stanzas of the Graves', or 'Graves of the Warriors of the Island of Britain', Attributed to Taliesin
Édition et traduction de ce genre important de la poésie galloise ancienne. Les "Stanzas of the Graves" ou "Graves of the Warriors of the Island of Britain", attribuées au poète légendaire Taliesin, décrivent les lieux de sépulture d'anciens héros.
Comme les "Triades de l'île de Bretagne", elles constituent une clé indispensable à la littérature narrative du Pays de Galles médiéval. Les héros proviennent de toute la Grande-Bretagne, y compris de la Mercie et de l'Écosse actuelle, ainsi que du Pays de Galles et de l'Irlande. De nombreux personnages connus des Mabinogion apparaissent, souvent avec des informations supplémentaires, de même que certains personnages de romance et de la première saga galloise, comme Arthur, Bedwyr, Gawain, Owain fils d'Urien, Merlin et Vortigern.
La tombe de Penda de Mercia, datant du VIIe siècle et située sous la rivière Winw d dans le Yorkshire, est la dernière à avoir été incluse. Les poèmes témoignent de l'intérêt suscité par les mégalithes, les tumulus et autres monuments apparemment construits par l'homme, dont certains peuvent être identifiés avec des vestiges préhistoriques connus.
Ce volume propose une édition et une traduction complètes des poèmes, avec des références à tous les manuscrits, à commencer par le Livre noir de Carmarthen, le plus ancien recueil de poésie galloise encore existant. Il contient également un commentaire détaillé sur les aspects linguistiques, littéraires, historiques et archéologiques de ces poèmes.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)