Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Titre original :
Hell on Earth
Contenu du livre :
L'enfer sur terre est le deuxième livre écrit par Avigdor Hameiri (né Feuerstein, 1890-1970) sur ses expériences en tant que prisonnier de guerre russe pendant la seconde moitié de la Première Guerre mondiale.
Le traducteur Peter C. Appelbaum a commencé à s'intéresser à l'histoire de Hameiri après avoir appris qu'un quart de l'armée austro-hongroise avait été capturé et emprisonné, et que les événements horribles qui se sont déroulés à cette époque dans toute la Russie et l'Asie centrale sont rarement abordés dans les textes savants. Disponible pour la première fois pour un public anglophone, ce roman réaliste est comparable à des classiques tels que "All Quiet on the Western Front" et "The Gulag Archipelago".
Le texte est profondément tragique, tout en laissant transparaître un certain humour dans les heures les plus sombres. Le lecteur découvre un cortège de personnages complexes avec lesquels Hamieri entre en contact au cours de son emprisonnement. Le narrateur voit ses amis mourir les uns après les autres jusqu'à ce qu'il soit libéré en 1917 avec l'aide de collègues sionistes russes. Il immigre ensuite en Israël en 1921. Le point de vue de Hameiri sur ce qui l'entoure - l'armée austro-hongroise, le peuple et la campagne russes, la géographie de la Sibérie, le mouvement sioniste naissant, la révolution russe et ses conséquences immédiates - offre une vision personnelle distincte d'un moment qui est souvent éclipsé par les horreurs de l'Holocauste. Dans sa préface, Appelbaum affirme que la Première Guerre mondiale a été le péché originel du XXe siècle - sans elle, les actes impensables de la Seconde Guerre mondiale n'auraient pas vu le jour.
Avec une introduction d'Avner Holtzman, Hell on Earth est un récit fascinant, bien que macabre, de la vie dans les camps de prisonniers à la fin de la Première Guerre mondiale. Les amateurs de fiction historique et de mémoires de guerre apprécieront la valeur historique de cet ouvrage.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780814343616 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 472 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
