Titre original :
Writing Occupation: Jewish migr Voices in Wartime France
Contenu du livre :
Parmi les écrivains juifs qui ont émigré d'Europe de l'Est vers la France dans les années 1910 et 1920, un certain nombre ont choisi d'abandonner leur langue d'origine pour écrire principalement en français, une langue qui représentait à la fois un centre littéraire et les promesses de l'universalisme français.
Mais sous l'occupation nazie de la France de 1940 à 1944, ces écrivains juifs émigrés - parmi lesquels Irene N mirovsky, Benjamin Fondane, Romain Gary, Jean Malaquais et Elsa Triolet - ont continué à écrire dans leur langue d'adoption, alors même que le régime de Vichy et les occupants nazis niaient leur identité française par le biais de lois xénophobes et antisémites. Dans cet ouvrage, Julia Elsky soutient que ces écrivains ont réexaminé à la fois leur judéité et leur place en tant qu'auteurs en France à travers la langue dans laquelle ils écrivaient.
Le groupe d'auteurs sur lequel se penche Julia Elsky dépeint les moments clés de la guerre de leur point de vue de migrants juifs, notamment la fuite des civils de Paris en juin 1940, la vie dans les zones occupées et méridionales, les rafles et les camps d'internement, et la Résistance en France et à Londres. Écrivant en français, ils ont exprimé de multiples identités culturelles, religieuses et linguistiques, défiant les frontières entre le centre et la périphérie, entre les Français et les étrangers, même lorsque leur sentiment d'appartenance était violemment bafoué.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781503613676 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 288 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
