Note :

Ce livre est une histoire poignante et magnifiquement écrite qui a pour toile de fond la Seconde Guerre mondiale et la guerre civile grecque, et qui se concentre sur les thèmes de l'amour, de la famille, du sacrifice et de l'épanouissement personnel. Il met en scène la protagoniste Maria Christina, qui navigue entre la complexité de ses relations et les défis de son époque, pour finalement réfléchir à l'impact de la guerre sur les vies individuelles. De nombreux lecteurs ont salué le développement des personnages et la profondeur émotionnelle du récit, même si certains ont trouvé qu'il était parfois difficile à suivre en raison d'erreurs ou d'un rythme trop lent.
Avantages:⬤ Une narration magnifique et émouvante
⬤ un fort développement des personnages
⬤ une profondeur émotionnelle
⬤ une perspective unique sur la Seconde Guerre mondiale du point de vue d'un petit pays
⬤ des descriptions vivantes de la vie en Grèce
⬤ l'exploration des thèmes de l'amour, de la famille et du sacrifice
⬤ une narration captivante qui engage le lecteur.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé le rythme lent au début
⬤ plusieurs ont noté des erreurs et des difficultés à suivre l'histoire
⬤ la fin n'a pas répondu aux attentes de tous
⬤ les mentions de violence et de tristesse peuvent rebuter certains.
(basé sur 38 avis de lecteurs)
Matoula's Echo
C'est le Dr Zhivago de la Grèce, mais avec une meilleure histoire. Et ça ferait un super film".
-- Kurt Russell, acteur.
L'écho de Matoula est l'histoire épique du voyage d'une jeune fille grecque vers l'âge adulte à l'aube de la Seconde Guerre mondiale. C'est le premier des quatre livres de Richard Romanus, nominé pour le Writers Guild of America Award, auteur de Sketches of Skiathos, Evangelistria, et Act III, un livre de mémoires.
C'est l'hiver amer de 1940. La Grèce est au bord de la guerre mondiale et les puissances de l'Axe sont prêtes à l'envahir. Tous les hommes valides de Metsovo ont quitté le village pour défendre la frontière. Leur seul moyen de survie est le ravitaillement que les femmes du village leur font passer à pied. C'est un voyage épuisant, de nuit, à travers des cols de montagne enneigés et difficiles, auquel seuls les plus forts peuvent survivre.
Maria Christina, 17 ans, grande, dégingandée et myope, brûle de rejoindre la résistance, mais sa maladresse physique la retient à la maison, condamnée à un célibat précoce.
Lorsque Matoula, la sœur aînée de Maria Christina, radieuse et charismatique, meurt lors d'un ravitaillement à minuit, l'occasion de devenir la femme dont elle a toujours rêvé s'offre à elle.
Mais il y a un prix à payer.
Alors que la guerre fait rage et qu'un conflit civil meurtrier est sur le point d'éclater dans toute la Grèce, Maria Christina s'efforce d'être à la hauteur de Matoula et d'élever une petite fille que sa mort a laissée sans mère. Son chagrin se transforme en honte lorsque sa passion secrète de longue date se transforme en une liaison avec le mondain Yiannis, le mari veuf de Matoula, un médecin d'Athènes.
Mais pour Maria Christina, le voyage le plus périlleux est celui qu'elle doit encore faire lorsqu'elle est forcée de fuir Metsovo et la guerre civile pour commencer une nouvelle vie à des milliers de kilomètres de là, à New York.
L'écho de Matoula est un récit saisissant sur le passage à l'âge adulte, qui va des villages difficiles de la Grèce déchirée par la guerre au New York élégant et cosmopolite de l'après-guerre. Atmosphérique et captivante, l'écriture de Romanus met en lumière les décisions impossibles que la guerre nous impose, ainsi que le prix et la signification de la survie.
(Éloge de ce roman)
"Une réussite phénoménale, non seulement parce qu'il aborde les grands thèmes - guerre et guerre civile, héroïsme et sacrifice, amour et perte, joie et misère, conflit intérieur et lutte pour simplement survivre - mais aussi parce qu'il les traite avec tant d'habileté".
-- Darcy Powers, professeur d'anglais à l'université de Denver.
Une histoire d'amour envoûtante au cœur de la lutte moderne pour une Grèce libre. Elle arrive au moment même où la Grèce - et nous tous - en avons besoin".
-- Flo Conway, auteur.
Romanus a donné aux Grecs une nouvelle héroïne qui est plus que mythique - et surtout l'une des leurs ! "
-- Jim Siegelman, auteur.