Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 5 votes.
Titre original :
Autonomy Is in Our Hearts: Zapatista Autonomous Government Through the Lens of the Tsotsil Language
Contenu du livre :
Après le soulèvement zapatiste du jour de l'an 1994, les communautés EZLN du Chiapas ont entamé le lent processus de création d'un système de gouvernement autonome qui ferait passer leur appel à la liberté, à la justice et à la démocratie de la parole à la réalité. L'ouvrage L'autonomie est dans nos cœurs analyse ce processus long et ardu dans ses propres termes, en utilisant le langage conceptuel du tsotsil, une langue maya indigène des communautés zapatistes des hauts plateaux du Chiapas.
Les mots "liberté", "justice" et "démocratie" inscrits sur les drapeaux zapatistes ne sont que des approximations des aspirations exprimées dans les six langues indigènes parlées par les communautés zapatistes. Ce sont des traductions approximatives de concepts tels que ichbail ta muk' ou "la reconnaissance et le respect mutuels entre personnes ou peuples égaux", a'mtel ou "le travail collectif réalisé pour le bien d'une communauté" et lekil kuxlejal ou "la vie qui est bonne pour tout le monde".
L'autonomie est dans nos cœurs offre une nouvelle perspective sur les zapatistes et un engagement profond dans les réalités quotidiennes du gouvernement autonome zapatiste. À la fois exposé de la philosophie tsotsil et compte rendu détaillé des structures de gouvernance zapatistes, ce livre est un commentaire indispensable sur le mouvement zapatiste d'aujourd'hui.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781629635804 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
