Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent la qualité du livre, sa valeur éducative en ce qui concerne l'histoire cubaine et son importance au sein de la littérature cubaine. De nombreux lecteurs apprécient son style narratif et ses aperçus historiques, notamment en ce qui concerne l'expérience de l'esclavage à Cuba.
Avantages:Impression de haute qualité, livraison rapide, contenu attrayant et informatif, éducatif sur l'histoire cubaine, important pour ceux qui s'intéressent à la littérature cubaine.
Inconvénients:Certains lecteurs expriment un manque de connaissances préalables sur l'histoire cubaine, suggérant que le livre pourrait être difficile à lire pour ceux qui ne sont pas familiers avec le sujet.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
The Autobiography of a Slave / Autobiografia de Un Esclavo
Contenu du livre :
Juan Francisco Manzano (1797-1854), un esclave urbain qui a appris à lire et à écrire tout seul et qui a fini par devenir célèbre en tant que poète dans la société esclavagiste coloniale de Cuba, a écrit le seul récit autobiographique connu de l'esclavage en Amérique latine.
Son récit, composé de deux parties, est une histoire déchirante de la destruction systématique et implacable de la dignité humaine et de la volonté individuelle. Il porte les marques de l'esclavage, non seulement en raison des innombrables événements autobiographiques oppressants et des châtiments cruels qui y sont relatés, mais aussi en raison de la syntaxe et de l'orthographe peu orthodoxes du manuscrit original et de la destruction de la seconde moitié de l'histoire de Manzano, qui a mystérieusement "disparu" de son vivant et n'a jamais refait surface depuis lors.
Dans cette première édition bilingue du volume, Evelyn Picon Garfield propose une traduction soignée de la sombre narration de Manzano. Ivan Schulman introduit le texte en le replaçant dans son contexte historique et culturel.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780814325384 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1996 |
| Nombre de pages : | 160 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
