Note :

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Asia Through Art and Anthropology: Cultural Translation Across Borders
Comment l'Asie a-t-elle été imaginée, représentée et transférée, littéralement et visuellement, au-delà des frontières linguistiques, géopolitiques et culturelles ? Cet ouvrage explore les rôles changeants de ceux qui produisent, critiquent et traduisent des formes et des pratiques créatives, pour lesquelles les distinctions géographiques, ethniques, traditionnelles et modernes sont devenues fluides. S'appuyant sur des témoignages d'art moderne et contemporain, de cinéma, de littérature, de mode et de performance, il remet en question les hypothèses établies sur les produits culturels de l'Asie.
Une attention particulière est accordée au rôle des traducteurs culturels ou des « spécialistes culturels de longue distance » dont les œuvres jettent un pont entre différents mondes ou les traversent, avec l'inclusion d'essais de trois artistes importants qui partagent des récits personnels de leurs expériences de création et d'exposition d'œuvres d'art qui négocient des contextes culturels divers.
Avec des contributions d'éminents spécialistes de l'art et de la culture asiatiques, dont l'historien de l'art John Clark et l'anthropologue Clare Harris, ainsi que de nouvelles voix dans ce domaine, Asia Through Art and Anthropology sera une lecture essentielle pour les étudiants et les spécialistes de l'anthropologie, de l'histoire de l'art, des études asiatiques et des études visuelles et culturelles.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------.
La publication des planches couleur des œuvres de Phaptawan Suwannakudt et Savanhdary Vongpoothorn est financée par le gouvernement australien.