Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Adapa's Ascent: A Myth of Man and Immortality
Vieux de plus de 4 000 ans, le poème épique mésopatamien L'ascension d'Adapa est une œuvre d'une grande valeur narrative, religieuse et culturelle, puisqu'il s'agit de l'un des tout premiers récits jamais écrits, si ce n'est le plus ancien. Il raconte l'histoire d'un "premier homme", Adapa, survivant d'un grand déluge, qui a réussi à établir une civilisation sur Terre. Cependant, tout ne va pas pour le mieux après un incident au cours duquel Adapa frappe l'un des dieux d'une puissante malédiction. Sa présence est requise devant Anu, le Dieu suprême des cieux, et on lui offre la nourriture et l'eau de la vie éternelle. Adapa est confronté à un choix ultime et ne sait pas s'il doit suivre les conseils de son propre oncle Enki, le Dieu des Eaux.
Apparaissant pour la première fois en tant qu'œuvre poétique complète en vers anglais, cette traduction des sources originales akkadiennes et sumériennes par Edouard d'Araille, fait revivre le drame d'Adapa d'une manière nouvelle et unique. Écrit dans un langage contemporain, l'auteur utilise de nouvelles formes poétiques et une structure dramatique qui lui permettent de raconter de façon moderne un mythe classique de l'homme et de l'immortalité, où Adapa, comme Gilgamesh, est confronté à la décision cruciale entre la vie éternelle et la mort.
Cette édition moderne de "L'ascension d'Adapa" en anglais devrait permettre à de nouveaux lecteurs d'apprécier une œuvre clé de la littérature mondiale. Le volume comprend un large éventail de documents supplémentaires, notamment : des glossaires de caractères, des images des tablettes cunéiformes originales, une traduction d'une version sumérienne antérieure d'"Adapa", l'essai "La naissance de la fiction" d'Edouard d'Araille, entre autres.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)