Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Art and Craft of Judgment Writing - A Primer for Common Law Judges
Les juges sont de plus en plus conscients que le meilleur moyen de renforcer la confiance du public dans les systèmes judiciaires n'est pas seulement de fournir un service de qualité, mais de le faire avec compassion et respect. L'art et la manière de rédiger les jugements est un élément essentiel de ce processus. Cet ouvrage examine les jugements des grands auteurs historiques des États-Unis, du Royaume-Uni et du monde de la common law (en particulier l'Australie, le Canada, l'Inde, l'Irlande, Israël et la Nouvelle-Zélande). Il n'est pas écrit dans la perspective de ce que l'auteur peut enseigner, mais dans le but d'identifier les éléments essentiels d'une bonne rédaction de jugements dans les grands jugements et les commentaires perspicaces. Rédigés par Max Barrett, juge à la Haute Cour d'Irlande, les différents chapitres traitent de sujets tels que l'objet, la longueur, le style et la structure des jugements, les jugements concordants et dissidents, la rédaction de jugements pour les enfants et les parties vulnérables, ainsi que des leçons plus générales de bonne rédaction proposées par de grands auteurs, d'Orwell à Twain. Parmi les leçons à tirer des grands juges de common law, on peut citer : un bon jugement possède une capacité à s'élever au-dessus des faits immédiats et à voir un problème dans une perspective plus large.
Un sens de l'empathie/de la sympathie pour ceux qui vont mal est toujours important.
Et il n'y a rien de mal à ce que le langage soit parfois fleuri et orné.
Cependant, les meilleurs jugements sont clairs et convaincants. Un grand auteur comme Mark Twain enseigne, par exemple, que : chaque élément d'un jugement doit être nécessaire à ce jugement et tout élément inutile doit être éliminé.
Toute personne ou tout événement inclus dans un jugement doit l'être pour une raison précise.
Et un juge doit toujours utiliser le bon mot pour ce qu'il veut dire, "pas son deuxième cousin". Cet ouvrage s'adresse aux juges novices des cours supérieures, à leurs collègues plus expérimentés et à tous ceux qui s'intéressent à la rédaction juridique (y compris les praticiens du droit, les professeurs de droit et les étudiants en droit). Les juges des juridictions inférieures qui doivent rédiger des jugements devraient trouver cet ouvrage précieux.
Les juges de tous niveaux trouveront également utile le chapitre supplémentaire sur les jugements ex tempore.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)