Note :
The Art of Shakespeare's Sonnets » d'Helen Vendler est une analyse complète des 154 sonnets de Shakespeare, présentée à travers des essais détaillés. Le livre inclut les textes originaux ainsi que des interprétations modernes, et l'approche de Vendler explore les couches linguistiques, enrichissant ainsi la compréhension des poèmes par le lecteur. Bien que l'ouvrage soit loué pour sa profondeur et sa rigueur scientifique, il est à noter que l'analyse peut être dense et ne pas convenir aux lecteurs occasionnels ou à ceux qui découvrent Shakespeare.
Avantages:Le livre offre une analyse riche et détaillée de chaque sonnet, inclut à la fois les textes originaux et les versions modernisées, et fournit une introduction réfléchie à ses thèmes. L'expertise et la perspicacité de Vendler améliorent grandement la compréhension des sonnets, ce qui en fait une ressource précieuse pour les étudiants et les chercheurs. Il encourage une exploration approfondie de la langue et de la structure poétique, favorisant une meilleure appréciation de l'œuvre de Shakespeare.
Inconvénients:L'analyse dense peut s'avérer difficile pour les lecteurs occasionnels ou ceux qui ne connaissent pas Shakespeare, car le livre ne simplifie pas les concepts pour les débutants. Certains se plaignent également de l'absence de matériel complémentaire, comme le CD qui devait accompagner l'édition de poche, ce que certains lecteurs ont trouvé décevant.
(basé sur 50 avis de lecteurs)
The Art of Shakespeare's Sonnets
Helen Vendler, largement considérée comme notre interprète la plus accomplie de la poésie, est ici un guide incomparable pour certains des poèmes les plus appréciés de la langue anglaise.
Dans des commentaires détaillés sur les 154 sonnets de Shakespeare, Vendler révèle des caractéristiques imaginatives et stylistiques des poèmes qui n'avaient pas été perçues auparavant, soulignant non seulement de nouveaux niveaux d'importance dans des lignes particulières, mais aussi la façon dont les quatre parties de chaque sonnet fonctionnent ensemble pour mettre en œuvre l'émotion et créer un effet dynamique. Les commentaires, présentés à côté des textes originaux et modernisés, offrent de nouvelles perspectives sur les poèmes individuels et, pris ensemble, fournissent une image complète des techniques de Shakespeare en tant que poète en activité.
Grâce à l'œil aiguisé de Vendler, nous pouvons apprécier "la variété exaltée des inventions de Shakespeare, sa capacité d'ironie, son étonnant raffinement technique et, par-dessus tout, la portée de son intention imaginative sceptique".
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)