Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose une exploration riche et captivante de l'histoire algérienne et des expériences d'immigrés de plusieurs générations. Il est salué pour son style d'écriture accessible, la profondeur de l'exploration des personnages et le traitement perspicace de thèmes complexes entourant l'identité, la perte et les transitions culturelles. Cependant, certains lecteurs ont trouvé le rythme inégal, notant en particulier une baisse d'intérêt au cours de la dernière moitié, qui se concentre sur une histoire d'amour. Malgré les difficultés initiales, de nombreux lecteurs ont finalement été captivés par la profondeur émotionnelle et le contexte historique du récit.
Avantages:⬤ Facile à lire et captivant
⬤ riche description de l'histoire algérienne et des expériences des immigrants
⬤ personnages bien développés
⬤ exploration perspicace de thèmes multigénérationnels
⬤ excellente traduction
⬤ instructif et stimulant.
⬤ Le rythme est inégal, en particulier dans la seconde moitié où l'on passe à une histoire d'amour
⬤ certains lecteurs ont eu du mal à suivre au début
⬤ quelques-uns ont trouvé inutiles certains documents de source primaire intégrés dans l'ouvrage.
(basé sur 22 avis de lecteurs)
Titre original :
The Art of Losing
Contenu du livre :
À travers trois générations, trois guerres, deux continents et les eaux mythiques de la Méditerranée, l'histoire d'une famille conduit à une question inévitable : Quel est le prix à payer par nos descendants pour les choix que nous faisons ?
Na ma ne connaît l'Algérie que par les objets qu'elle rencontre dans le minuscule appartement de ses grands-parents en Normandie : la langue que parle sa grand-mère mais que Na ma ne comprend pas, la nourriture que cuisine sa grand-mère et les objets précieux que sa grand-mère a emportés lorsqu'ils ont fui. Le père de Na ma prétend ne se souvenir de rien, il s'est fait français. Son grand-père est mort avant d'avoir pu lui raconter sa version de l'histoire. Mais Na ma va maintenant se rendre en Algérie pour voir par elle-même ce qui a été laissé derrière eux, y compris leurs secrets.
La guerre d'indépendance algérienne a entraîné le grand-père de Na ma dans son propre voyage : riche propriétaire d'oliveraies et vétéran respecté de la Première Guerre mondiale, il est devenu un réfugié rejeté comme harki par ses compatriotes algériens dans les camps de transit du sud de la France, puis un immigré gagnant à peine sa vie dans le nord du pays. La longue bataille contre la domination coloniale a brisé des communautés, ouvert de profondes brèches dans les familles et vu les caprices de ceux qui détenaient un pouvoir, même temporaire, bouleverser instantanément la vie des gens ordinaires. Quelle est la place de la famille de Na ma dans cette histoire ? Quelle est sa place dans l'avenir de la France ?
L'art de perdre d'Alice Zeniter est un roman familial puissant et émouvant qui s'étend sur trois générations, sur soixante-dix ans et sur deux rives de la mer Méditerranée. Il s'agit d'une histoire populaire de l'Algérie et de sa diaspora. C'est l'histoire de la façon dont nous continuons à faire face à la perte : perte de pays, d'identité, de langue, de liens. Plus que tout, il s'agit d'une fouille immersive et captivante des héritages inéluctables du colonialisme, de l'immigration, de la famille et de la guerre.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780374182304 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
