Titre original :
The Gaelic Background of Old English Poetry Before Bede
Contenu du livre :
Les textes de loi gaéliques du VIIe siècle décrivent des poètes professionnels (filid) qui ont acquis un statut social élevé grâce à une formation formelle.
Ces poètes coopéraient avec l'Église pour créer une culture intellectuelle bilingue innovante en vieux gaélique et en latin. Bède décrit les étudiants anglo-saxons qui profitaient de l'éducation gratuite en Irlande à cette époque culturellement dynamique.
Les érudits gaéliques appelés sapientes (« sages ») ont produit des textes en vieux gaélique et en latin qui montrent comment les étudiants anglo-saxons ont été influencés par le contact avec l'érudition ecclésiastique et séculière gaélique. La Northumbrie du VIIe siècle a été gouvernée pendant plus de 50 ans par des rois gaélophones qui avaient accès aux traditions gaéliques. Les traditions littéraires gaéliques constituent les analogues les plus proches de la description que fait Bède de la production de poésie en vieil anglais par C dmon.
Cette étude novatrice montre les transformations engendrées par l'essor des littératures vernaculaires et des cultures intellectuelles bilingues. Les missionnaires gaéliques et les possibilités d'éducation ont contribué à façonner l'« âge d'or » nord-ombrien, ses manuscrits, son hagiographie et les écrits d'Aldhelm et de Bède.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781501520280 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
