Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques du livre font état de sentiments mitigés à l'égard de la traduction et de l'histoire elle-même. Si plusieurs lecteurs apprécient la commodité du format numérique et l'érudition détaillée de la Loeb Classical Library, d'autres se disent déçus par le rythme, le style et la supériorité perçue d'autres classiques grecs. La traduction est souvent notée pour sa clarté et sa valeur académique, bien que certains lecteurs trouvent qu'elle manque de l'excitation des autres récits épiques.
Avantages:⬤ Format Kindle pratique
⬤ excellente présentation du texte bilingue
⬤ notes scientifiques approfondies et informatives
⬤ prix raisonnable pour l'édition numérique
⬤ bien structuré pour l'étude
⬤ érudition détaillée provenant de sources réputées.
⬤ Le rythme est lent et les détails fastidieux
⬤ certains trouvent l'histoire moins captivante que d'autres classiques
⬤ les signes diacritiques sont mal édités
⬤ l'ancienne traduction peut sembler désuète
⬤ peut ne pas être divertissante pour tous les lecteurs.
(basé sur 37 avis de lecteurs)
Titre original :
The Argonautica
Contenu du livre :
L'Argonautique est un poème épique grec écrit par Apollonius Rhodius au IIIe siècle avant J.-C.
L'Argonautique est la seule épopée hellénistique qui subsiste. J.-C.
Seule épopée hellénistique conservée, l'Argonautique raconte le mythe du voyage de Jason et des Argonautes pour récupérer la Toison d'or dans la lointaine Colchide. Leurs aventures héroïques et la relation de Jason avec la dangereuse princesse/sorcière colchienne Médée étaient déjà bien connues du public hellénistique, ce qui a permis à Apollonios d'aller au-delà d'un simple récit, en lui donnant un accent érudit adapté à l'époque. C'était l'époque de la grande bibliothèque d'Alexandrie, et son épopée intègre ses recherches en géographie, en ethnographie, en religion comparée et en littérature homérique.
Cependant, sa principale contribution à la tradition épique réside dans son développement de l'amour entre le héros et l'héroïne - il semble avoir été le premier poète narratif à étudier « la pathologie de l'amour ». L'Argonautique a eu un impact profond sur les poètes latins ultérieurs tels que Virgile, Catulle et Ovide.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789391560577 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
