Avis des lecteurs
Résumé:L'arbre en herbe : Six histoires d'amour à Edo propose une riche collection de récits centrés sur les femmes du Japon de l'ère Edo, explorant leur vie, leurs défis et leur créativité au milieu des limites imposées par la société. Les histoires présentent un portrait intime de femmes marginalisées dans des professions créatives, révélant leurs luttes et les liens qu'elles entretiennent les unes avec les autres. La traduction est transparente, ce qui permet de faire ressortir la profondeur émotionnelle des personnages.
Avantages:⬤ Une perspective unique sur les femmes du Japon de l'ère Edo, souvent négligée dans les récits historiques.
⬤ L'accent est mis sur la créativité et les arts, avec la présentation de diverses professions.
⬤ Les personnages sont bien développés et donnent l'impression d'être vivants et réels.
⬤ La traduction est transparente et discrète, ce qui renforce l'impact émotionnel.
⬤ Des histoires captivantes qui mettent en lumière les dynamiques sociales et les luttes personnelles.
⬤ Les histoires ne sont qu'occasionnellement centrées sur l'amour, ce qui peut être trompeur d'après le sous-titre.
⬤ Certains lecteurs pourraient trouver les thèmes de la marginalisation et des difficultés lourdes ou difficiles.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Budding Tree
Contenu du livre :
Cette œuvre, récompensée par le prix Naoki, est un récit à la fois personnel et précis de la vie des femmes actives à l'époque d'Edo (1600-1868).
Dans la seconde moitié de l'ère Edo, la caste des guerriers est évincée des échelons supérieurs de la société par la classe marchande montante, et des famines répétées balayent les campagnes. Dans ce contexte, un petit nombre de femmes se sont vigoureusement construit une vie indépendante en menant des carrières inhabituelles, comme créatrices d'épingles à cheveux ornementales ou même scribes, dans la société dominée par les hommes de l'époque.
Les histoires de L'arbre qui bourgeonne racontent les conditions dans lesquelles ces femmes ont vécu.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781564784896 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2007 |
| Nombre de pages : | 161 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
