Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une ressource bien accueillie pour l'apprentissage de l'arabe égyptien, particulièrement appréciée pour son approche communicative et ses unités bien structurées. Il utilise la translittération pour rendre le dialecte plus accessible aux apprenants, bien que certains utilisateurs aient noté un manque d'écriture arabe et de cohérence dans la translittération. Si beaucoup trouvent les explications grammaticales utiles, certains évaluateurs suggèrent qu'il existe des ressources supérieures. Les commentaires sur la qualité audio sont mitigés, et certains critiquent la monotonie de la narration. En fin de compte, ce livre est recommandé aux débutants et à ceux qui se perfectionnent en arabe égyptien, mais il ne répondra peut-être pas aux besoins de tous les apprenants.
Avantages:⬤ Excellente ressource pour apprendre l'arabe égyptien de manière communicative.
⬤ Unités structurées avec des dialogues, du vocabulaire et des explications grammaticales.
⬤ Bon pour les débutants ou ceux qui sont familiers avec l'arabe moderne standard.
⬤ Des aperçus culturels utiles et des exemples de conversations réelles.
⬤ Une translittération bien faite qui capture les nuances parlées.
⬤ Audio de haute qualité disponible.
⬤ L'absence d'écriture arabe tout au long du livre peut gêner les apprenants qui souhaitent lire l'arabe.
⬤ Quelques incohérences dans la translittération et les explications grammaticales.
⬤ Des critiques mitigées sur la qualité de l'audio, certains trouvant la narration ennuyeuse.
⬤ Nombre limité de sujets couverts par rapport à d'autres ressources.
⬤ Certains utilisateurs ont rencontré des problèmes avec les CD d'accompagnement ou les liens audio.
(basé sur 15 avis de lecteurs)
Titre original :
Colloquial Arabic of Egypt: The Complete Course for Beginners
Contenu du livre :
L'ouvrage Colloquial Arabic of Egypt propose un cours pas à pas d'arabe égyptien parlé, le dialecte le plus répandu dans le monde arabe. Combinant une approche conviviale avec un traitement approfondi de la langue, il permet aux apprenants d'acquérir les compétences essentielles nécessaires pour communiquer avec confiance et efficacité en arabe égyptien dans un large éventail de situations. Aucune connaissance préalable de la langue n'est requise.
Les principales caractéristiques sont les suivantes :
⬤ L'arabe sous forme de romanisation tout au long de l'ouvrage, avec des suppléments optionnels en caractères arabes.
⬤ L'accent est mis sur une langue de conversation moderne avec des conseils de prononciation clairs.
⬤ Une introduction progressive à l'alphabet arabe pour faciliter la familiarisation avec les étiquettes et les signes simples.
⬤ Une section de grammaire et des glossaires bilingues pour une référence facile.
⬤ Des exercices stimulants avec des illustrations vivantes.
⬤ nouvelles ressources électroniques sur www.routledge.com/cw/colloquialsoffering matériel supplémentaire pour les enseignants et les apprenants, y compris des activités supplémentaires (et leurs réponses), des listes de vocabulaire et des informations culturelles, des idées d'activités de groupe liées à chaque unité du cours, la liste de l'alphabet arabe complet, des notes comparant l'égyptien et l'arabe standard et des pistes audio supplémentaires téléchargeables.
Équilibrée, complète et enrichissante, cette nouvelle édition révisée de Colloquial Arabic of Egypt constitue une ressource indispensable à la fois pour les apprenants indépendants et pour les étudiants qui suivent des cours d'arabe égyptien.
A la fin de ce cours, vous serez au niveau B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues et au niveau Intermédiaire-Moyen de l'échelle de compétence de l'ACTFL.
Le matériel audio accompagnant le cours peut être téléchargé gratuitement au format MP3 sur le site www.routledge.com/cw/colloquials. Enregistré par des locuteurs natifs, ce matériel audio reprend les dialogues et les textes du livre et vous aidera à développer vos compétences en matière d'écoute et de prononciation.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781138371859 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 384 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
