Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 6 votes.
Titre original :
Juba Arabic for Beginners
Contenu du livre :
L'arabe de Juba est un créole arabe étroitement lié au kinubi. Il a commencé à se développer dans la région d'Equatoria, dans l'actuel Sud-Soudan, il y a plus de 100 ans, et s'est largement répandu, devenant aujourd'hui la lingua franca de la région.
Il s'est si bien établi que les expatriés travaillant en Equatoria se retrouvent souvent dans des situations où ni l'anglais ni l'arabe familier de Khartoum ne suffisent pour communiquer. L'arabe de Juba pour débutants a été préparé à l'origine par SIL comme un cours de langue pour les besoins de communication de son propre personnel, mais d'autres personnes ayant besoin de communiquer à Juba l'ont trouvé inestimable. Le présent cours a été adapté de l'excellent Sudanese Colloquial Arabic for Beginners (Andrew et Janet Persson, avec Ahmad Hussein) dans son format général avec ses 30 dialogues.
Cependant, en raison d'importantes différences linguistiques et culturelles, cinq leçons supplémentaires relatives à la culture du sud ont été incluses.
Ce cours est écrit dans une orthographe romanisée et représente un dialecte répandu de l'arabe de Juba. Au cours des 30 dernières années, le cours a servi et continue de servir au personnel d'un certain nombre d'organisations d'expatriés.
Richard L. Watson (1980 Doctorat en linguistique, Université du Texas-Arlington) a travaillé avec SIL au Vietnam pendant 15 ans, se concentrant principalement sur la langue Pacoh. Il s'est ensuite installé au Soudan, où il a été consultant en linguistique pendant 18 ans.
Il a récemment publié le dictionnaire Pacoh-Vietnamien-Anglais, Noh Pacoh-Yoan-Anh (www.Pacoh. Webonary). Louis Biajo Ola est un locuteur natif de l'arabe de Juba et a joué un rôle crucial dans la préparation des leçons et dans l'enseignement des premières classes qui les ont utilisées.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781556713736 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
