L'Anthologie : Une traduction complète des textes astrologiques de Vettius Valens

L'anthologie (Vettius Valens)

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est une édition physique bien conçue de la traduction par Mark Riley de l'Anthologie de Vettius Valens, louée pour sa clarté, son accessibilité et sa belle présentation, bien qu'elle soit critiquée pour l'absence d'un index détaillé et d'une table des matières.

Avantages:

Format élégant et bien conçu, typographie claire, graphiques et tableaux utiles, traduction cohérente, annotations utiles, contenu exhaustif pour les praticiens et bel exemplaire physique.

Inconvénients:

Absence d'un index détaillé et d'une table des matières, certains lecteurs le trouvent désorganisé, des erreurs textuelles occasionnelles, et certaines illustrations manquent de détails nécessaires.

(basé sur 12 avis de lecteurs)

Titre original :

The Anthology

Contenu du livre :

Vettius Valens était un astrologue qui a vécu à Alexandrie, en Égypte, au milieu du deuxième siècle. Son Anthologie est un recueil de textes didactiques sur l'astrologie qu'il a rédigés en grec à l'intention de ses étudiants.

L'Anthologie est la source la plus importante qui nous reste pour comprendre la pratique de l'astrologie dans l'Antiquité, car Valens y a inclus plus d'une centaine d'exemples afin de montrer comment les cartes de naissance étaient interprétées dans l'Antiquité. Cette publication marque la première fois que l'intégralité de l'Anthologie est traduite en anglais.

Mark T. Riley est un professeur de lettres classiques à la retraite qui a enseigné à l'université d'État de Californie, à Sacramento. Il a consacré une partie de sa carrière à l'étude des œuvres des astrologues gréco-romains qui ont survécu, et a rédigé plusieurs articles sur Claudius Ptolemy et Vettius Valens.

Ce livre comprend une traduction complète des 9 livres de l'Anthologie, ainsi que des diagrammes insérés dans le texte pour aider à visualiser chacun des exemples de cartes de Valens. Le livre comprend également une étude approfondie de Mark Riley sur ce que l'on sait de la vie et de l'œuvre de Valens, ainsi qu'un avant-propos de Chris Brennan.