Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Titre original :
Aztec Antichrist: Performing the Apocalypse in Early Colonial Mexico Volume 1
Contenu du livre :
Dans Aztec Antichrist, Ben Leeming présente une transcription, une traduction et une étude de deux pièces religieuses nahuatl du XVIe siècle qui sont probablement les premières présentations de la légende de l'Antéchrist à avoir survécu dans les Amériques, et peut-être les plus anciens scénarios de pièces de théâtre à avoir survécu dans l'ensemble du Nouveau Monde, toutes langues confondues.
Découvertes dans les archives de la Hispanic Society of America à New York, à l'intérieur d'un cahier de textes divers nahuato-chrétiens écrits presque entièrement par un écrivain indigène nommé Faban de Aquino, les pièces sont remplies de références aux sacrifices humains, aux saignées, à la divination rituelle et à d'autres pratiques religieuses déclarées "idolâtres" à une époque où les autorités ecclésiastiques cherchaient activement à supprimer les écrits sur la religion indigène. Il s'agit de pièces indigènes destinées à un public indigène, qui révèlent comment les Nahuas ont compris le christianisme et ont contribué à former son image coloniale. Le personnage-titre est un être indigène puissant, un "Antéchrist aztèque", qui s'oppose violemment aux efforts d'évangélisation de l'Église et cherche à ramener les Nahuas convertis aux pratiques religieuses de leurs ancêtres. Ces pratiques incluent la dévotion à des divinités nahuas telles que Tlaloc, Quetzalcoatl et Tezcatlipoca qui, dans l'une des initiatives les plus frappantes d'Aquino, sont interprétées comme des personnages dans les pièces de théâtre.
En plus des traductions, Leeming présente le contexte et l'analyse de ces exemples rares et fascinants de la première littérature indigène américaine, qui offrent une fenêtre sur la complexité des interactions entre les Nahua et le christianisme au début de la période coloniale. Cet ouvrage est extrêmement précieux pour tous les étudiants et spécialistes de la religion latino-américaine, du colonialisme, de l'histoire des indigènes, de l'histoire et du théâtre des débuts de l'ère moderne.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781646422999 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 314 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
