Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Titre original :
English as a Second Language and Other Poems
Contenu du livre :
La tendresse chaleureuse et la critique enflammée se côtoient dans English as A Second Language de Bolina, un recueil qui dénigre, déplore et célèbre l'Amérique avec intelligence, humilité et un sens de l'humour désarmant.
Dans English as A Second Language and Other Poems de Jaswinder Bolina, on nous demande d'imaginer les réalités tendres et dures de ce monde dans un seul souffle - un singe Steiff reposant à côté d'un enfant dans un berceau et les mains fatiguées d'"un millier de femmes à Sidi Bouzid" assemblant l'animal en peluche. Revêtu d'une armure d'esprit et d'humour et imprégné des idiosyncrasies de la langue, English as a Second Language oppose la sentimentalité au cynisme et le personnel au national. Ce qui reste, c'est l'image kaléidoscopique de la condition américaine moderne.
De l'élégie à la persona, des poèmes très variés racontent l'histoire d'un enfant d'immigrés devenant parent dans le contexte tumultueux de notre politique et de notre culture. Là où le recueil pose la question "Quelle chance avons-nous tous ?", le poète trouve l'espoir, la possibilité. Les poèmes musicaux de Bolina traversent le temps, remettant en question la fixité du livre. Des indices offrent la possibilité d'une lecture alternative, où, à rebours, un nouvel arc émotionnel apparaît - onirique, l'histoire d'origine nostalgique d'un parent privé de sommeil traçant un chemin à travers la langue et l'histoire. Vers l'avant, vers l'arrière, English as a Second Language (l'anglais en tant que seconde langue) dénigre, déplore et célèbre l'Amérique avec intelligence et humilité.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781556596575 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 96 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
