L'anglais au travail : Trouvez et corrigez vos erreurs en anglais des affaires comme langue étrangère

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre « English at Work » d'Ellen Jovin s'adresse principalement aux personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle et qui cherchent à améliorer leurs compétences en anglais des affaires. Il propose une approche unique et attrayante, mettant l'accent sur la conscience de soi et la correction des erreurs plutôt que sur l'apprentissage par cœur du vocabulaire et de la grammaire. La plupart des critiques font l'éloge des explications pleines d'esprit et des illustrations humoristiques de l'auteur, tout en notant que le livre est particulièrement bénéfique pour les apprenants de niveau intermédiaire. Cependant, certaines critiques soulignent l'accent mis sur l'anglais américain, la difficulté potentielle pour les apprenants débutants, et les problèmes d'organisation et de clarté dans la présentation.

Avantages:

⬤ Approche unique axée sur la conscience de soi et la correction des erreurs.
⬤ Un contenu attrayant avec de l'humour et des illustrations de type « stick-figure ».
⬤ Des explications claires et concises qui aident à améliorer la communication en anglais des affaires.
⬤ Les exercices sont pratiques et adaptés à la vie réelle.
⬤ Utile pour les professionnels occupés qui peuvent rapidement assimiler le matériel.

Inconvénients:

⬤ Principalement conçu pour les apprenants de niveau intermédiaire ; peut ne pas convenir aux débutants.
⬤ L'accent mis sur l'anglais américain peut ne pas répondre aux besoins des personnes travaillant dans des contextes britanniques.
⬤ Certains lecteurs trouvent que l'exécution et l'organisation manquent de clarté.
⬤ Quelques exemples peuvent ne pas être perçus comme des erreurs, ce qui entraîne une certaine confusion.
⬤ Certains lecteurs estiment que le livre pourrait être plus convivial et plus facile à comprendre.

(basé sur 18 avis de lecteurs)

Titre original :

English at Work: Find and Fix Your Mistakes in Business English as a Foreign Language

Contenu du livre :

Ce gourou de la grammaire résoudra tous les problèmes du monde. Ou, au moins, vous aider à savoir quand utiliser une virgule d'Oxford.

- The New York Times Ce livre est idéal pour les personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle et qui ont un niveau intermédiaire ou avancé (C EFR B1-C 1) et qui cherchent à améliorer leur confiance et leur efficacité en matière de communication sur le lieu de travail. Améliorez votre précision et votre professionnalisme pour que vos idées brillent Le livre se compose de 50 petits quiz qui reprennent les erreurs d'anglais les plus courantes commises par des locuteurs non natifs dans des environnements professionnels. Ce format amusant vous permet de trouver vos propres erreurs fréquentes et de les corriger.

Vous testerez vos compétences rapidement, quotidiennement, et renforcerez votre conscience linguistique et votre précision à l'écrit et à l'oral.

Des explications courtes et claires après chaque quiz vous aident à améliorer votre connaissance des règles de grammaire. Les quiz sont complétés par des encadrés Ellen says contenant les mêmes conseils pratiques sur l'étiquette et les habitudes de communication qu'Ellen partage depuis des années avec de grandes entreprises clientes de New York et d'ailleurs.

Des dessins pleins d'esprit et d'humour illustrent le langage confus et les malentendus courants. Les exercices sont axés sur la correction de la grammaire et des problèmes liés au choix des mots. Les exemples sont tirés de tous les secteurs : finance, droit, conseil, édition, immobilier, commerce de détail, technologie, énergie, industrie pharmaceutique, fabrication, éducation, publicité, gouvernement, assurance, associations à but non lucratif, et bien d'autres encore.

Quelle que soit votre profession ou vos centres d'intérêt, vous tirerez profit des exercices contenus dans ce livre. Si vous cherchez simplement à améliorer votre anglais, ce livre est également fait pour vous. Vous apprendrez d'une rédactrice professionnelle ayant deux décennies d'expérience dans l'enseignement aux cadres dans un environnement professionnel.

Ellen Jovin, qui a elle-même étudié une vingtaine de langues, a écrit ce livre pour aider les adultes motivés qui travaillent à améliorer leur anglais des affaires, à leur rythme.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781529392852
• Auteur : Ellen Jovin
• Éditeur : Mobius
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2019
• Nombre de pages : 176