Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
The Old Nubian Language
Eugenia Smagina a publié pour la première fois sa grammaire de l'ancienne langue nubienne en 1986, en russe. Pendant plus de trente ans, l'ouvrage n'a pas été traduit, bien que le regretté Gerald M.
Browne ait affirmé que "cette présentation lucide et bien argumentée devrait être accessible à tous les nubiologues et devrait donc être traduite dans une langue occidentale". Le slaviste Jose Andres Alonso de la Fuente a préparé une première traduction en anglais de cet ouvrage concis mais indispensable, qui forme un pendant nécessaire à la grammaire classique de l'ancien nubien de Browne.
La grammaire est divisée en sections sur l'écriture, le lexique, la morphologie et la syntaxe, et est suivie de l'analyse d'un exemple de texte, connu sous le nom de The Miracle of St. L'ouvrage de Smagina, The Old Nubian Language, constitue une excellente première introduction à la grammaire de cette langue médiévale nilo-saharienne.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)