Avis des lecteurs
Résumé:Radical Love d'Omid Safi est un livre magnifiquement écrit qui rassemble des traductions de poèmes soufis et des réflexions philosophiques sur l'amour issues de la tradition mystique islamique. Le livre met l'accent sur un message d'amour profond et universel, ce qui le rend édifiant et inspirant pour les lecteurs. Cependant, il a été critiqué pour son manque de rigueur scientifique dans certaines traductions et sélections de sources.
Avantages:⬤ Élégant et inspirant, avec un message fort sur l'amour.
⬤ De belles traductions qui capturent l'essence de la poésie soufie.
⬤ Des liens perspicaces entre le soufisme et les enseignements islamiques.
⬤ Convient à la fois aux amateurs de poésie et à ceux qui s'intéressent à la spiritualité.
⬤ Accessible et agréable à lire, offrant des réflexions profondes sur l'amour.
⬤ Certaines traductions peuvent être trop libérales ou ne pas être fidèles aux textes originaux.
⬤ Manque de rigueur dans la sélection et la documentation des sources.
⬤ Peut être considéré comme une compilation plutôt que comme un ouvrage d'érudition original.
⬤ Certains lecteurs estiment que l'ouvrage ne fournit pas une étude complète des traditions soufies.
(basé sur 28 avis de lecteurs)
Titre original :
Radical Love: Teachings from the Islamic Mystical Tradition
Contenu du livre :
Cette superbe collection présente la poésie amoureuse et les enseignements mystiques au cœur de la tradition islamique dans des traductions originales précises et poétiques.
À une époque où l'association de l'islam à la violence fait la une des journaux, ce magnifique recueil nous offre la possibilité de découvrir un visage radicalement différent de la tradition islamique. Il retrace une tradition populaire, poétique et envolée, qui célèbre l'amour de l'humanité et du Divin comme l'ultime chemin qui ramène l'humanité à Dieu.
Safi rassemble pour la première fois les passages du Coran recherchés par les sages musulmans, les paroles mystiques du Prophète et les enseignements de la voie de « l'amour divin ». Traduits avec précision et sensibilité par Omid Safi, éminent spécialiste de l'islam, les écrits de Jalal al-Din Rumi peuvent désormais être lus aux côtés de passages de Kharaqani, 'Attar, Hafez de Chiraz, Abu Sa'id-e Abi'l-Khayr et d'autres mystiques musulmans de premier plan. Pour les millions de lecteurs dont la vie a été touchée par la poésie de Rumi, voici l'occasion de découvrir les traditions arabe et persane qui l'ont produit.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780300248616 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 336 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
