Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Fractured Soul » est un roman touchant et magnifiquement écrit qui explore les thèmes de l'amour, de la perte, de la guérison et du pouvoir de la musique. Il s'agit d'une histoire multigénérationnelle qui trouve un écho profond chez les lecteurs, suscitant de fortes réactions émotionnelles et des réflexions sur les nuances culturelles. La traduction est louée pour sa capacité à capturer l'essence de la langue originale, améliorant ainsi l'expérience de lecture.
Avantages:⬤ Une narration magnifique et émouvante qui engage profondément les lecteurs sur le plan émotionnel.
⬤ Les thèmes forts de l'amour, de la perte et de la guérison sont explorés en profondeur.
⬤ La traduction transmet parfaitement les nuances du texte original.
⬤ Convient à un large public, attirant les amateurs de fiction historique et de musique.
⬤ La courte durée (210 pages) donne un coup de poing émotionnel comparable à des romans beaucoup plus longs.
⬤ Certaines perceptions initiales trouvent l'histoire simpliste, bien que cela puisse être considéré comme faisant partie de sa beauté.
⬤ Certains lecteurs pourraient trouver le début lent ou déprimant avant que le voyage émotionnel ne commence.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Fractured Soul
Contenu du livre :
Prix des libraires de France, une histoire universelle sur la musique et la restauration de la foi en l'autre au lendemain d'une perte immense.
Tokyo, 1938. Un quatuor d'amateurs, dirigé par le compatissant Yu, se réunit pour répéter. Soudain, leur répétition est brutalement interrompue par la police militaire. Dans l'échauffourée qui s'ensuit, le violon de Yu est brisé tandis que son fils, Rei, assiste à l'arrestation de son père. Il ne le reverra plus jamais. En récupérant l'instrument de son père, Rei s'échappe grâce à un mystérieux lieutenant.
Paris, 2003. Élevé en France, Rei, devenu Jacques, a consacré sa vie à la réparation du violon cassé : études de musique, apprentissage, puis lutherie. Cependant, malgré ses efforts pour réparer les dommages subis il y a des années, il a du mal à réconcilier son passé avec le présent.
Pourtant, lorsqu'une violoniste de classe mondiale, liée au lieutenant qui l'a aidé lorsqu'il était enfant, apparaît, le passé de Jacques est ravivé et il persévère dans une dernière tentative de guérison. L'âme fracturée est une parabole sur ce qui a été perdu et ce qui reste à gagner, une histoire d'une immense beauté et d'un courage féroce.
Traduit du français par Alison Anderson.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780063093669 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 224 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
