Titre original :
Redwing: Poems by Marvin Orbach
Contenu du livre :
C'est avec beaucoup de plaisir et de respect que j'ai accepté la demande de Richard Grove, éditeur de Hidden Brook Press, d'écrire un avant-propos pour Redwing, un bijou provocateur de poèmes écrits par Marvin Orbach. Le livre a été compilé avec soin et amour par sa fille, Ariella.
En découvrant l'homme et son œuvre, la première chose qui m'a impressionnée est que Marvin Orbach, réputé très modeste, n'avait jamais parlé de ses poèmes à personne : c'est sa femme, Grabriella, qui les a découverts après son décès. Ariella elle-même a dit un jour que son "père était très humble". Cela fait d'Orbach un bibliothécaire, un collectionneur de livres, un poète et un homme encore plus grand. Son formidable héritage de livres et sa poésie passionnée contribuent honorablement à la déjà vaste mosaïque culturelle canadienne.
Mon approche habituelle de la rédaction d'un avant-propos commence par un survol de l'ouvrage afin de m'imprégner de l'ambiance et du style de la matière. Dans le cas de ce livre, j'ai changé cette procédure dès que j'ai commencé à lire en prenant des notes au fur et à mesure que je feuilletais les pages pour décrire mes premières impressions de lecture. Le livre d'Orbach a été divisé en quatre saisons, dans l'ordre du printemps, de l'été, de l'automne et de l'hiver. Dans l'ensemble, j'ai trouvé que ce livre était une belle collection de trente poèmes dont le centre est une critique légère, parfois pleine d'esprit, des questions sociales et de la nature.
Le poète embrasse la nature et le monde sauvage qui l'entoure dans « Silverfish ». Il s'agit d'une réflexion sincère. Le livre se termine par « True Happiness », un tour de force vibrant et philosophique. Orbach revient à son jeu avec le temps : le labyrinthe hier-aujourd'hui- demain où il s'accroche à des « éclairs de lumière ».
Il se rend compte que la vie apporte à la fois bonheur et tristesse, et semble avoir découvert une escale où il se « détend ». J'ai modestement tenté d'expliquer cette idée dans un de mes poèmes : « Nous devons embrasser la vie, elle porte un sac de lumière, un sac d'obscurité, les deux... Mais nous devons nous accrocher à la vie. C'est ce que je ressens dans l'écriture d'Orbach, mille fois mieux transmise.
Vous volerez haut et bas avec le Redwing "flamboyant" d Orbach. Comme l'oiseau qui s'envole ou plonge pour toucher légèrement le sol ou l'eau, Orbach fait de même avec son verbe puissant et ses descriptions radicales dans cet ensemble de poèmes qui s'envolent, choisis avec soin par Ariella. Ce poète direct et sensible nous régale d'un monde de mouvements, de couleurs et de sons que nous ne pouvons pas figer. Ses mots sont là, attendant que nous ouvrions les pages du livre pour qu'ils volent et s'enfuient dans la nature bien-aimée d'Orbach, où les cormorans semblent "détenir la réponse au grand au-delà".
La fille d'Orbach nous a offert une compilation exceptionnelle de la poésie de son père. Elle y a mis son amour, sa perspicacité et son admiration sans bornes pour un homme qui a choisi de se faire discret, mais qui nous a laissé un immense patrimoine qui ne passera pas inaperçu. Ses hobbies de collectionneur et d'écrivain sont aujourd'hui des trésors.
N'oubliez pas d'ouvrir le livre en suivant toujours les instructions qu'il donnait à Ariella lorsqu'elle s'asseyait pour lire dans sa collection : "ne pas ouvrir trop grand les volumes". Lève-toi et plane avec le rouge-gorge, cher lecteur, ce sera un vol inoubliable.
Miguel ngel Oliv Iglesias PhD
Professeur associé, Université de Holgu n, Cuba
Président de l'Alliance littéraire Canada-Cuba (cubaine)
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781927725528 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
