Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 5 votes.
The Wounded Age and Eastern Tales
L'un des plus célèbres écrivains turcs explore les thèmes de la violence, de l'altérité et de l'exil à travers un mélange passionnant de poésie et de prose qui brosse un tableau saisissant des terres turques déchirées par les conflits.
Dans les deux livres réunis ici et traduits en anglais pour la première fois, le grand écrivain turc Ferit Edg représente des réalités sociales et politiques complexes avec un lyrisme et une économie saisissants, dans son style dépouillé caractéristique. L'Âge blessé met en scène un journaliste chargé d'écrire sur les violences ethno-nationales dans la région montagneuse de l'est de la Turquie. Comme les narrateurs des Contes de l'Est, qui sont des enseignants et des écrivains d'Istanbul, il est un étranger dans une région qui déconcerte et attire à la fois ; dans cet endroit, on ne peut pas faire confiance à la langue, en particulier à sa propre langue.
Les récits des Contes de l'Est retracent l'histoire enfouie et tacite d'une violence qui se poursuit sans interruption jusqu'à aujourd'hui. Chaque récit de mort, de dépossession et d'exil fait écho aux catastrophes du passé, formant ainsi le grand livre d'une histoire tragique qui résonne de plus en plus fort. La négation et la justification par l'État de la violence contre ses communautés ethniques - le génocide des Arméniens et les massacres des Grecs et des Assyriens au siècle dernier - se répercutent sur l'assujettissement continu des Kurdes. Les histoires minimales qu'Edg raconte sont des images vivantes de la vie en Orient et des transcriptions de voix vivantes. Le reporter de The Wounded Age ne se fait pas d'illusions sur le fait que son article mettra fin à la saignée ; au contraire, il se rend à l'Est parce qu'il sait qu'il doit ouvrir les yeux et déboucher les oreilles.
| ISBN : | 9781681376769 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 192 |
Actuellement disponible, en stock.
