Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de l'ouvrage font état d'un mélange d'appréciation pour son contenu exhaustif et de critiques concernant certaines limites, notamment en matière de traduction et d'inclusion des dialectes.
Avantages:L'ouvrage est loué pour sa variété de textes et ses explications détaillées de la grammaire et du vocabulaire. Les lecteurs le trouvent utile pour acquérir une compréhension de base du chinois classique, notant que les 40 lectures sont attrayantes et progressivement stimulantes. Un lecteur a constaté une amélioration significative de sa compréhension du chinois grâce à ce manuel.
Inconvénients:Les critiques soulignent un défaut majeur : l'absence de traductions et de réponses en anglais pour les textes chinois, ce qui peut gêner les apprenants. Les explications grammaticales, bien que meilleures que certaines alternatives, sont toujours considérées comme insuffisantes, en particulier lorsque les structures ne sont introduites qu'une seule fois sans autre contexte. En outre, l'ouvrage n'est conçu que pour les locuteurs du mandarin, ce qui limite son accessibilité pour les apprenants d'autres dialectes chinois comme le cantonais.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Classical Chinese Primer (Reader)
Contenu du livre :
Conçu pour ceux qui ont étudié le chinois moderne, mais qui n'ont jamais été confrontés au chinois classique, cet ouvrage se compose de deux volumes : le lecteur proprement dit et un cahier d'exercices.
Ce lecteur comprend quarante leçons au total, couvrant des lectures sélectionnées de fables anciennes, de textes philosophiques, ainsi que d'écrits historiques et littéraires.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789629963392 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2008 |
| Nombre de pages : | 456 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
