Avis des lecteurs
Résumé:L'édition Koren des Pirkei Avot est louée pour sa belle présentation, sa construction solide et les commentaires utiles du rabbin Marc Angel, qui améliorent la compréhension du texte pour les lecteurs juifs et non juifs. De nombreux critiques apprécient la qualité de la reliure, de la traduction et de la mise en page, ce qui en fait un outil d'étude précieux. Toutefois, certaines critiques portent sur la petite taille des caractères et l'orientation du texte hébreu, qui peuvent désorienter les personnes qui maîtrisent bien l'hébreu.
Avantages:Une belle conception, une reliure solide, un papier de haute qualité, un excellent commentaire du rabbin Marc Angel qui est attrayant pour les lecteurs orthodoxes et non orthodoxes, une traduction significative, bien documentée avec un contexte historique, et une mise en page facile à lire.
Inconvénients:La taille des caractères est trop petite pour une lecture confortable, ce qui, selon certains, rend le texte moins net ; la disposition de l'hébreu et du commentaire peut désorienter les personnes qui maîtrisent bien l'hébreu.
(basé sur 24 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
La nouvelle édition de la traditionnelle Éthique de nos pères présente le texte hébreu aligné sur la riche traduction anglaise du rabbin Jonathan Sacks.
Le commentaire du rabbin Marc D. Angel reprend les idées de penseurs et d'érudits traditionnels et contemporains, ce qui permet aux leçons des Pirkei Avot de trouver un écho chez les lecteurs de tous les niveaux d'observance.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789653017504 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
